Построение XML/EDI систем

2000 г

Построение XML/EDI систем

Введение в XML/EDI

Исторически так сложилось, что основная масса заключенных сделок оформлялась на бумаге. Условия сделки письменно излагались и договаривающие стороны под условиями ставили свои подписи. В конце XVII века были уже сформированы основные требования к составлению разных видов документов, такие как купчая, дарственная, наследство и т.д.

Сегодня, в сфере бизнеса создается и обрабатывается внушительный объем разнообразной бумажной документации. Она включает в себя заказы на приобретение, счета, каталоги, отчеты, платежные поручения и т.д. Бурное развитие телекоммуникаций в конце 80-х годов XX века открыло ворота для электронной торговли и Электронного обмена данными (Electronic Data Interchange или EDI)

Идея систем EDI заключается в стандартизации документов и представлении их в виде, удобном для компьютерной обработки. В этом заинтересованы все участники внешнеэкономической деятельности, в том числе и контролирующие органы (таможня, налоговая служба).

Коренное отличие систем EDI от систем электронного документооборота состоит в том, что EDI системы - это межведомственные системы обмена (подачи) электронными документами, использующие строго стандартизированные правила составления электронных документов. А система электронного документооборота - это системы, как правило, разрабатываемые в рамках одной корпорации или предприятия, обмен в которых осуществляется по средствам распределенных СУБД (RMDB).

Бурное развитие Internet-технологий за последнее пятилетие вовлекло в международную электронную паутину миллионы новых пользователей. Требования к цифровому обмену возросли, и уже существующие EDI системы перестали удовлетворять многие группы пользователей.

Современные приложения требуют более гибкий протокол представления данных и механизмы, позволяющие определять структуру документа и описывать содержащие в нем элементы. Данным требованием удовлетворяет язык расширенной разметки - XML ("Extensible Markup Language"), спецификация которого была утверждена международной организацией я W3C в начале февраля 1998 г.

Сегодня создаются новые языки, в том числе и для ведения электронной коммерции, созданные на основе XML. В настоящее время разработана спецификация OTP - Открытого торгового протокола (Online Trading Protocol), являющейся спецификацией деловых транзакций на основе XML. Компаниями CheckFree, Intuil и Microsoft разработан язык OFX, позволяющий на основе XML безопасно проводить в WEB финансовые транзакции - Open Financial eXchange.

Основная идея создания XML/EDI систем заключается в дополнительном привлечение в электронную торговлю мелких и средних клиентов. Существующие сегодня EDI системы довольно дороги (от 10 до 100 тыс. дол. США) и многим мелким конечным пользователем, в связи с этим, недоступны.

Более подробную информацию о структуре систем XML/EDI и стандарте UN/EDIFACT можно найти в статье "Понятие XML/EDI" (http://www.citforum.ru/internet/articles/xmledi.shtml)

Одноступенчатое формирование XML-документа

Развитие новых тенденций объединения технологий XML и EDI обеспечивает динамичный процесс формирования электронных документов и взаимодействия между информационными системами. Тенденция объединения XML и EDI является наиболее перспективным направлениям в использование электронных документов.

Рис. 1

На рис.1 представлена схема вариантов обмена Электронными документами для разных (мелких и крупных) компаний. Крупные компании продолжают использовать уже имеющие EDI-системы через VAN сеть (сеть с добавленной стоимостью, т.е. предоставление за плату добавочных услуг). Провайдеры предоставляют такую услугу, как подготовка и обмен EDI-сообщениями по средствам корпоративных сетей. Более мелкие компании, используя технологию XML/EDI осуществляют обмен через Internet.

Один из самых простых вариантов обмена используя XML/EDI технологию - это подготовка XML-докуамента на стороне клиента и отправка на XML-сервер компании, где документ проверяется и преобразуется в стандартное EDI - сообщение и будет передан по Intranet на EDI-сервер компании.

Рис. 2

На рис.2 представлена схема формирования XML документа на клиентской стороне. В ходе начала обмена, клиент принимает от XML сервера шаблон (формально назовем XML шаблон). Текст простого шаблона на примере XML документа "инвойс" может иметь следующий вид:

<?xml version="1.0">
<!DOCTYPE InvoiceForm >
<?xml-stylesheet type="text/xsl" server-config="Config.xml"
                       href=" InvoiceForm.xsl" ?>

<Transaction id="768765324">
     <ItemQuantity>3</ItemQuantity>
</Transaction>

Элемент <Transaction> включает атрибут id, указывающий номер транзакции имеющий значение "768765324". Элемент <ItemQuantity> описывает количество "пунктов" инвойса, т.е. количество наименований перевозимого товара. Далее, используя язык описания стилей XSL, генерируется HTML форма, которая заполняется данными об отправителе и получателе груза, а также о самом грузе. Внешнее представление сгенерированной формы принципиального значения не имеет и может быть разработано получателем документа самостоятельно. Также, возможно использование заранее подготовленной HTML формы с параметром id тага Transaction.

Рис. 3

Упрощенный вид генерируемой HTML формы представлен на рис. 3. После инициации события OnClick кнопки "Передача" (SUBMIT) происходит генерация следующего XML документа:

<?xml version="1.0">
<!DOCTYPE Invoice>
<Transaction id="768765324">
     <InvoiceNum>12345<InvoiceNum>  <!-- номер инвойса            -->
     <DataSend>20000105</DataSend>  <!--  YYYYMMDD 5/01/2000 -->

     <Consignor>
          <ConsignorName>OY Valio</ConsignorName>   <!-- Отправитель -->
           <Address>                                      <!-- Адрес -->
               <City>Helsinki</City>
               <Street/>
                <Zip>Box 789</Zip>
                <Country>FI</Country>
          </Address>
     </Consignor>
     <Consignee>                                          <!-- Получатель -->
          <ConsigneeName>АО Северная столица</ConsigneeName>
          <Address>
               <City>Санкт-Петербург</City>
               <Street>Невский 176</Street>
                <Zip>194376</Zip>
                <Country>RU</Country>
          </Address>
   </Consignor>

     <Goods>                                           <!-- Описание товаров -->
           <Item id=1>                                 <!-- Первая позиция -->
               <Name>Сыр</Name>                  <!-- Наименование товара -->
                <Qulity>200</Qulity>             <!-- кол-во -->
                <TypeEQU>AAI</TypeEQU>           <!-- тип измерения AAI - по весу -->
                <Price>300</ Price>              <!-- Цена за ед. -->
                 <Currently>FIM</Currently>      <!-- тип используемой валюты -->
           </Item>
           <Item id=2>                                 <!-- Вторая позиция -->
               <Name>Масло</Name>
                <Qulity>150</Qulity>
                <TypeEQU>AAU</TypeEQU>           <!-- тип измерения AAU - упаковки-->
                <Price>500</ Price>
                <Currently>FIM</Currently>
           </Item>
          <Item id=2>                                  <!-- Третья позиция -->
               <Name>Варенье</Name>
                <Qulity>100</Qulity>
                <TypeEQU>AAU</TypeEQU>
                <Price>180</ Price>
                <Currently>FIM</Currently>
          </Item>

</Goods>
</Transaction>

Данный документ принимается XML сервером, который генерирует следующее EDI - сообщение:

UNH+768765324+INVOIC:D:96A:UN:EAN002'
BGM+380+12345+9+NA'
DTM+3:20000105:102'
NAD+SE+++OY Valio++Helsinki++Box 789+Fi'
NAD+By+++АО Северная столица ++Saint-Peterburg+Невский 176 + +RU'
Заголовок Сообщения
Номер транзакции 768765324
Номер инвойса 12345
Дата выдачи 5.01.2000
Поставщик Valio
Адр: Helsinki Box 789 FI
Получатель "АО Северная столица" Адр: С-Петербург Пр. Невский 176 Россия

LIN+1'
IMD+F+011+:::Сыр'
MEA+AAI'
QTY+92:200'
PRI+INV:300'
CUX+2:USD' Первая позиция
Наим. Сыр
Ед.изм- кг
Кол-во 200 кг
Цена 300 за кг
Валюта - USD

LIN+2'
IMD+F+011+:::Масло'
MEA+AAU'
QTY+92:150'
PRI+INV:500'
CUX+2:USD' Вторая позиция
Наим. Масло
Ед.изм- упак
Кол-во 150 упак
Цена за упак - 500
Валюта - USD

LIN+3'
IMD+F+011+:::Варенье'
MEA+AAU'
QTY+92:100'
PRI+INV:180'
CUX+2:USD' Третья позиция
Наим. Варенье
Ед.изм- упак
Кол-во 100 упак
Цена 180 за упак
Валюта - USD

UNS+S'
CNT+4:3'
UNT+26+12345' Контрольная секция
Общее кол-во позиций- 3
Кол-во сегментов - 26 и Номер сообщения - 12345

Особой задачей для семантической проверки и разбора XML документа и формирования EDIFACT сообщения является разработка Таблицы определения данных - DTD. При разработке DTD, учитывая иерархическую структуру EDIFACT сообщения, разрабатывается объектная модель документа - DOM. На рис 3 представлена иерархическая схема сообщения INVOICE.

В рассматриваемом EDIFACT сообщении INVOICE можно выделить сегменты и сопоставить их с объектами ELEMENT объектной модели. В левой части таблицы представлены DOM элементы, а в правой соответствующие им сегменты или части сегментов. Значок # указывает, что в данном месте должно находится значение из соответствующего элемента DOM.

Корневой элемент Name= "Transaction"
Attr "id = #" Сегмент UNH
UNH +#+INVOIC:D:96A:UN:EAN002'

Элементы:
Name ="InvoiceNum"
Value = #
Сегмент BGM
BGM+380+#+9+NA'

Name ="Consignor " Сегмент NAD
NAD+SE+++#01++#02'

Дочерние элементы "Consignor "
Name = "ConsignorName"
Value = #01
Name ="Addsress"
Value = #02

Name ="Consignee "
Дочерние элементы "Consignee "
Name ="ConsigneeName "
Value = #01
Name ="Addsress"
Value = #02
NAD+BY+++#01++#02'

Name ="Addsress"
Дочерние элементы "Addsress"
Name ="City "
Value = #01
Name ="Street"
Value = #02
Name ="Zip"
Value= #03
Name ="Country"
Value= #04
Часть Сегмента NAD
#01+#02+#03+#04

Name ="Goods"
Дочерние элементы "Goods"
Name ="Item " Идентификатор группы сегментов:
LIN-IMD-QTY-MEA-PTI-CUX

Name ="Item"
Attr "id = #"
Дочерние элементы "Item"
Name ="Name"
Name ="Qulity"
Name ="TypeEQU"
Name ="Price "
Name ="TypeCur"
Сегмент LIN
LIN+#'

Name ="Name"
Value = # Сегмент IMD
IMD+F+011+:::#'

Name ="Qulity"
Value = # Сегмент QTY
QTY+92:#'

Name ="TypeEQU "
Value= # Сегмент MEA
MEA+#'

Name ="Price"
Value= # Сегмент PRI
PRI+INV:#'

Name ="TypeCur"
Value= # Сегмент CUX
CUX+2:#'

Интерпретация содержания сегмента осуществляется следующим образом: значение тага <InvoiceNum> из текста нашего XML документа ( <InvoiceNum>12345<InvoiceNum> ) будет преобразовано в BGM+380+12345+9+NA', что соответствует записи в левой части таблицы объкта Element ( Name ="InvoiceNum" Value = # ) и BGM+380+#+9+NA' в правой. Если какой либо сегмент содержит информацию из нескольких родственных (Sublin) тагов, то указывается номер вхождения:

Пример: Сегмент NAD содержит информацию из элемента "ConsigneeName" - вхождение #01 и элемента "Addsress" - вхождение #02:

Соответственно информация из элемента "Addsress" извлекается из дочерних элементов ( "City ", "Street" и "Country"), которые имеют свою часть вхождения в сегмент NAD:

При генерации EDI-сообщения, необходимая информация извлекается из значений атрибутов, которые описываются как константы элементов DTD. Каждый элемент, информация из которого имеет вхождение в сегмент сообщения, имеет атрибуты:

EDI-Prefics - информация (статическая часть текста сегмента) предшествующая вхождению переменной;
EDI-Suffics - статическая часть текста сегмента после вхождения переменной.

Так для тага <InvoiceNum> атрибутом является:

EDI-Prefics - "BGM+380+"
EDI-Suffics - "+9+NA' ".

Для тегов, которые используют информацию при вводе из поля данных, используются атрибуты Title и Size.

Ниже представлена часть таблицы определения данных, которая иллюстрирует основы построения DTD для XML/EDI.

<!DOCTYPE Invoice  [
<!ENTITY InvoiceNum (#PCDATA) >
<!ATTLIST InvoiceNum
           EDI-Prefics CDATA #FIXED "BGM+380+"
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "+9+NA'"
             Title CDATA"INVOICE"
              Size NUMBER #FIXED "8"  >

<!ENTITY Consignor  (ConsignorName, Address) >
<!ATTLIST Consignor
           EDI-Prefics CDATA #FIXED "NAD+SE+++"
           EDI-Suffics CDATA "#FIXED "'"
             Title CDATA     #FIXED ""
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY ConsignorName  (#PCDATA) >
<!ATTLIST ConsignorName
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA "#FIXED "++"
             Title CDATA     #FIXED ""Отправитель"
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY Consignee  (ConsigneeName, Address) >
<!ATTLIST Consignee
           EDI-Prefics CDATA #FIXED "NAD+BY+++"
           EDI-Suffics CDATA "#FIXED "'"
             Title CDATA     #FIXED ""
              Size NUMBER #FIXED "0"  >

<!ENTITY ConsigneeName  (#PCDATA) >
<!ATTLIST ConsigneeName
           EDI-Prefics CDATA #FIXED "Отправитель "
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "++"
             Title CDATA     #FIXED "Получатель"
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY Address (Street?,City,ZIP?,Country) >
<!ATTLIST Address
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "'"
             Title CDATA     #FIXED "Адрес"
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY Street (#PCDATA) >
<!ATTLIST Street
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "+'"
             Title CDATA     #FIXED "Улица"
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY City (#PCDATA) >
<!ATTLIST City
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "+'"
             Title CDATA     #FIXED "Город"
              Size NUMBER #FIXED "30"  >

<!ENTITY Zip (#PCDATA) >
<!ATTLIST Zip
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA #FIXED "+'"
             Title CDATA     #FIXED "Индекс"
              Size NUMBER #FIXED "6"  >

<!ENTITY Country (#PCDATA) >
<!ATTLIST Country
           EDI-Prefics CDATA #FIXED ""
           EDI-Suffics CDATA #FIXED ""
             Title CDATA     #FIXED "Страна"
              Size NUMBER #FIXED "3"  >
]>

EDI-сообщение специальным модулем генерируется на серверной стороне извлекая динамическую информацию из XML документа и статическую из DTD. Далее сгенерированное сообщение передается в EDI-систему, где и происходит обработка сообщения.

Двухступенчатое преобразование XML-документа

В предыдущей главе рассказывалось об одном из способов организации состава клиентской части XML/EDI. Основным недостатком построения клиентской части по схеме одноступенчатого преобразования является "мануальностью" системы, т.е. система является не автоматической: Пользователь из Компании 1 (см. рис 5) должен взять из информационной системы своей компании информацию и в ручную заполнить форму Браузера, которая формирует XML документ (На рис. 5 для наглядности изображено два разных компьютера, один из которых является частью Intranet компании, и другой, который посредством WEB browser формирует XML документ).

Рис. 5

Компания 2, где расположена серверная часть, осуществляет автоматическую обработку XML-документа, без непосредственного участия человека. Было бы целесообразно, организовать обмен электронными документами таким же образом и на отправляемой стороне, т.е. чтоб человек мог только контролировать передачу документов, не осуществляя каких-либо ручных операций по заполнению HTML-форм.

Так на рис. 5, изображена топология внутреннего взаимодействия в Компании 3, где оператор со своего рабочего места вносит необходимые данные в информационную систему своей компании, которая автоматически, при определенных условиях, формирует XML-документ и отправляет его адресату.

Такая организация передачи электронных документов возможна разными способами: использование встроенных в HTML файл объектов ActiveX или написание специальных Java программ, которые реализовывали бы серверные обмены.

Другой из возможных вариантов построения системы XML/EDI - является использование двухступенчатого формирования электронного документа. На рис. 6 представлена схема двухступенчатого преобразования XML документа в EDI-сообщение.

Рис.6

На первом этапе, осуществляется преобразование XML-источника, используя XSL-преобразование стандартным XSL-анализатором, в формат метаданных XEDI.. По своей сути, формат метаданных XEDI - является своего рода новым языком, описанного языком разметки.

Второй этап заключается в прямом преобразовании метаданных XEDI транслятором XML/EDI непосредственно в EDI-сообщение. Аналогичный процесс, но уже в обратном порядке, происходит при конвертации EDI-сообщения в XML-документ.

Преимущество идеи двухступенчатого преобразования в том, что метаданные XEDI описывают любые виды EDI-сообщений в соответствии с XEDI синтаксисом. Одноступенчатое преобразование применяется в основном в системах, использующих один тип сообщения.

Ниже будут изложены предложения XML-EDI Group, заложенные в преобразование метаданных.

Сообщение UN/EDIFACT можно разобрать на следующие самостоятельные единицы, вложенные друг в друга:

Сообщение
Группа сегментов
Сегмент
Группа Элементов данных
Элемент данных или Квалификатор

Каждой самостоятельной единице будет соответствовать свой элемент XML (элемент метаданных XEDI). Можно выделить следующее соответствие EDI-XML:

Сообщение <Message Name=имя сообщения>

Группа сегментов <SegmentGroup>

Сегмент <Segment Name=имя сегмента>

Группа Элементов данных <ElementGroup >

Элемент данных
Квалификатор <DataElement id=код данных>

Каждый элемент XML имеет определенный набор параметров, которые содержат информацию. Возвращаясь к нашему примеру, Все содержание EDI-сообщения INVOICE будет обрамлено следующими тагами:

<Message Name="INVOICE">

..... сегменты и группы сегментов, составляющие сообщение ...

</Message>

Значение атрибута Name для тага <Message> представляет имя EDI-сообщения. Для упрощения синтаксического анализа и сохранения наглядности документа вводится таг <SegmentGroup>, который обрамляет повторяющиеся группы сегментов:

<Message Name="INVOICE">
    <Segment Name="UNH">
        <!-- содержание сегмента UNH   -->
    </Segment>

   <Segment Name="BGM">
       <!-- содержание сегмента BGM   -->
   </Segment>
<!--    ....... информация о сегментах DTM,NAD-->

   <SegmentGroup>
<!-- ...... обрамляет группу сегментов (LIN, IMD,MEA,QTY,PRI,CUX) -->
        <Segment Name="LIN">
        <!-- ...... содержание сегмента LIN -->
        </Segment>
        <Segment Name="IMD">
         <!--...... содержание сегмента IMD   -->
        </Segment>
   <!--..... информация об остальных сегментах группы LIN (MEA,QTY,PRI,CUX)  -->
  </SegmentGroup>
<!--.... контрольная секция, сегменты UNS,CNT,UNT   -->
</Message>

Каждый сегмент содержит группу элементов данных, в соответствии со справочником сегментов EDSD, который входит в набор стандартов UN/EDIFACT. Например, в соответствии со справочником EDSD, сегмент NAD (имя и адрес) имеет следующие описание:

№ группы Код справочника Описание данных Усл/обяз формат

010 3035 КВАЛИФИКАТОР УЧАСТНИКА M an..3

020 C082 ОСОБЕННОСТИ ИДЕНТИФИКАЦИИ УЧАСТНИКОВ C

3039 Идентификация участников M an..35

1131 Квалификатор контролирующего органа C an..3

3055 Код контролирующего органа C an..3

030 C058 НАЗВАНИЕ И АДРЕС С

3124 Строка имени (названия) и адреса M an..35

3124 Строка имени (названия) и адреса C an..35

040 C080 НАЗВАНИЕ УЧАСТНИКА С

3036 Название участника M an..35

3036 Название участника C an..35

3045 Код названия участника C an..3

050 С059 УЛИЦА C

3042 Улица и номер п.я. C an..35

3042 Улица и номер п.я. C an..35

060 3164 НАЗВАНИЕ ГОРОДА C an..35

070 3229 ИДЕНТИФИКАЦИЯ РЕГИОНА C an..9

080 3251 ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПОЧТОВОГО КОДА C an..9

090 3207 КОД СТРАНЫ C an..3

Возвращаясь к нашему примеру, кодировка в UN/EDIFACT NAD+SE+++OY Valio++ Helsinki++Box 789+Fi' будет преобразована в:

<Segment Name="NAD">
       <DataElement id=10 dic=3035> SE </DataElement>
       <DataElement id=40> OY Valio </DataElement>
       <DataElement id=60> Y=Helsinki </DataElement>
       <DataElement id=80> Box 789 </DataElement>
       <DataElement id=90 dic=3207> FI </DataElement>
</Segment>

Атрибутом тага <DataElement> id - является номер группы в справочнике элементов данных, а атрибут dic - номер справочника, по которому определяется квалификатор.

Элементы данных могут быть простыми и составными, состоящими из компонентов. Составные элементы данных объединяются тагами <ElementGroup>. Например, сегмент цена: PRI+INV:180' содержит составной элемент данных, включающий квалификатор INV (цена по инвойсу) и значение цены - 180:

<Segment Name="PRI">
       <ElementGroup id=10>
           <DataElement id=1 dic=5125> INV   </DataElement>
           <DataElement id=2 dic=5118> 180   </DataElement>
       </ElementGroup>
</Segment>

В данном примере таг <ElementGroup> имеет аттрибут id, который имеет значение положения составного элемента по справочнику EDCD. Значения id тага <DataElement> представляет относительное месторасположение в справочнике сегментов.

Преобразование XML документа в метаданные осуществляется посредством обработки XQL-запросов анализатором XSL. Ниже представлен текст запроса для преобразования EDIFACT элемента PRI (таг <Price> ) в XEDI метаданные:

<xsl:template>
xsl:for-each select="//Price">
    <Segment Name="PRI">
         <ElementGroup id=10>
             <DataElement id=1 dic=5125> INV   </DataElement>
             <DataElement id=2 dic=5118>
                            <xsl:value-of select="//Price"/>
              </DataElement>
          </ElementGroup>
    </Segment>
</xsl:for-each>
</xsl:template>

Таг <xsl:template> определяет область действия шаблона XSL фильтра, а таг <xsl:for-each> определяет область шаблона, на которую распространяется данный запрос. Параметр select определяет область действия запроса в соответствии с синтаксисом запроса. Таг <xsl:value-of select=строка запроса /> осуществляет подстановку результата.

Синтаксис строки запроса схож с обычным способом определения пути к ресурсу- список узлов дерева, разделенных символом /. Для выделения всех дочерних элементов - используется символ "*", для выделения элемента, расположенного просто "ниже" по дереву(на любом уровне вложенности) символ - "//". Условие на значение в запросе должно заключаться в символы "[" и "]". Для выбора значения атрибута в условии указывается символ @.

Примеры простых шаблонов:

" Transaction/" возвращает дочерние элементы для элемента Transaction

"Consignor//" список всех элементов, вложенных в Consignor

"SegmentName[@Id]" список элементов SegmentName, в котором определен атрибут Id

"SegmentName [@Id=2]" поиск всех тагов, которые имеют значение атрибута id равное 2

При формировании ответа на сообщение обратное преобразование из метаданных в XML-документ, осуществляется с помощью следующего шаблона:

<xsl:template>
xsl:for-each select="//Segment/">
      <Price>
 <xsl:value-of select=" Segment[@Name="PRI"]/DataElement[@Id="2"]"/>
      </Price>
</xsl:for-each>
</xsl:template>

Данный запрос интерпретируется как: выбрать все значения из тагов <DataElement>;, имеющие значение параметра Id="2", и которые имеют вхождение в таги <Segment> со значением параметра Name="PRI".

Выполнение более сложных запросов, например, при формировании метаданных для сегмента NAD осуществляется, учитывая уровни вложенности:

<xsl:template>
xsl:for-each select="//Consignor">
<Segment Name="NAD">
       <DataElement id=10 dic=3035> SE </DataElement>
       <DataElement id=40>
             <xsl:value-of select="//Consignor/ConsignorName"/>
       </DataElement>
       <DataElement id=50>
              <xsl:value-of select="//Consignor/Address/Street"/>
       </DataElement>
       <DataElement id=60>
              <xsl:value-of select="//Consignor/Address/City"/>
      </DataElement>
      <DataElement id=80>
               <xsl:value-of select="//Consignor/Address/Zip"/>
       </DataElement>
       <DataElement id=90 dic=3207>
               <xsl:value-of select="//Consignor/Address/Country"/>
       </DataElement>
</Segment>
</xsl:for-each>
</xsl:template>

В заключение хочется отметить, что предлагаемый способ формирования XEDI метаданных находится на стадии утверждения. В настоящее время в XML-EDI Group находится на рассмотрении предложения по комбинированному формированию метаданных, при котором используется конверсия не только стандарта UN/EDIFACT, но и не менее популярного в США и Германии стандарта формирования электронных документов ANSI X12.

Автор будет очень благодарен за отзывы об актуальности темы, общем содержании, виде и стиле изложения, а также всем остальным комментариям, которые помогут в дальнейшем улучшить качество написания сборника статей и выпуску книги освещающую тему использования электронных документов. Также автору будет интересно узнать пожелания читателей об освещении смежных тем, связанных с использованием электронных документов и электронной коммерции. Свои комментарии и пожелания просьба направлять на akalend@mail.ru Автор постарается ответить на вопросы, связанной с изложенным материалом или осветить их в будущем.