MAIL(1)

НАЗВАНИЕ
mail - отправка пользователям почты или ее чтение

СИНТАКСИС

   mail  [-o] [-s] [-w] [-t] адресат ...

   mail  [-e] [-h] [-p] [-q] [-r] [-f файл] [-F адресат ...]

ОПИСАНИЕ

Отправка почты
На отправку почты воздействуют следующие опции:

-o

Подавить оптимизацию адреса.

-s

Не вставлять перевод строки в начало отправляемого письма (см. ниже ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ).

-w

Отправить письмо удаленному пользователю без ожидания завершения пересылки.

-t

Добавить к письму строку "To: адресаты", что позволяет получателю знать всех адресатов письма.

Адресат обычно задается как входное имя пользователя [см. login(1)]. Если адресат задан, предполагается, что выполняется отправка почты (за исключением случая опции -F). При этом текст отправляемого сообщения читается со стандартного ввода, пока либо не будет введен символ конца файла (CTRL+D), либо не будет введена строка, состоящая из единственной точки. Затем команда mail добавляет письмо к почтовому файлу каждого из адресатов. Письмо - это сообщение, перед которым стоит почтовый штемпель. Почтовый штемпель состоит из одной или нескольких строк "From ...", за которыми идет пустая строка (если только не была использована опция -s).

Если будет обнаружено, что письмо не может быть доставлено, то оно вернется к отправителю с диагностикой места и причины неудачи. Если во время ввода сообщения нажать клавишу прерывания, сообщение будет сохранено в файле dead.letter, что позволяет в будущем отредактировать и отправить его. Этот файл обновляется каждый раз, когда он необходим.

Если локальная система входит в стандартную коммуникационную сеть (см. команды подраздела 1C), можно отправить почту пользователю удаленной системы, адрес которого задается обычным для сети образом:

	имя_системы![имя_системы! ...]имя_пользователя

Чтение почты
На чтение почты воздействуют следующие опции:

-e

Установка кода завершения без вывода почты. Нулевое значение кода завершения означает, что у пользователя есть почта, в противном случае возвращается 1.

-h

Показ окна с заголовками писем, а не текстов писем. Затем выдается приглашение "?".

-p

Вывод текстов всех писем без промежуточных приглашений.

-q

Завершить работу команды mail после получения прерывания. В противном случае прерывание вызывает лишь прекращение вывода текста письма.

-r

Выводить тексты писем в порядке поступления.

-f файл

Использовать файл вместо подразумеваемого почтового файла.

-F адресат

Вызывает переадресацию последующей почты указанному адресату. Опция допустима, только когда у пользователя нет почты.

По умолчанию команда mail выводит тексты писем в порядке, обратном к порядку их поступления, то есть сначала выдается самая свежая почта. После выполнения очередного действия происходит либо выход из mail, если было обработано последнее письмо, либо выдается приглашение (символ "?") и со стандартного ввода читается строка, определяющая следующую команду. Для обработки и просмотра почты доступны следующие команды:

перевод_строки, + или n

Перейти к следующему письму.

d или dp

Удалить письмо и перейти к следующему. Как и в двух последующих командах, собственно удаление произойдет лишь в конце сеанса работы с mail.

d n

Удалить письмо с номером n (письма нумеруются с 1, в порядке поступления). Не переходить к следующему письму.

dq

Удалить письмо и выйти из mail.

h

Показать заголовки писем, расположенных в окрестности текущего.

h n

Показать заголовок письма с номером n.

h a

Показать заголовки всех писем в пользовательском почтовом файле.

h d

Показать заголовки писем, отмеченных на удаление.

p

Снова показать текущее письмо.

-

Показать предыдущее письмо.

a

Показать письмо, пришедшее во время сеанса работы с mail.

n

Показать письмо с номером n.

r [адресат ...]

Ответить отправителю письма и другим адресатам, затем удалить сообщение.

s [файл ...]

Сохранить письмо в указанных файлах (по умолчанию используется файл $HOME/mbox). Из почтового файла письмо удаляется.

y [файл ...]

То же, что и предыдущая команда.

u [n] Снять отметку об удалении с письма номер n (по умолчанию используется номер последнего прочитан ного).

w [файл ...]

Сохранить в указанных файлах только сообщение (без почтового штемпеля). По умолчанию используется файл $HOME/mbox.

m [адресат ...]

Переслать текущее письмо указанным адресатам.

q или CTRL+D

Оставить в почтовом файле только неудаленные письма и завершить сеанс работы с командой mail.

x

Оставить почтовый файл неизменным и завершить сеанс работы с командой mail.

! команда

Выполнить одну команду shell'а.

?

Показать перечень команд.

При входе в систему пользователю сообщается о наличии для него почты, если она есть. Также сообщается о появлении новой почты во время сеанса работы с командой mail.

Для видоизменения работы команды mail существует два способа обращения с почтовым файлом. Чтобы обеспечить необходимый уровень секретности, следует дать прочим пользователям право либо на чтение/запись этого файла, либо только на чтение, либо не дать никаких прав. Если режим доступа к почтовому файлу отличается от стандартного, файл будет сохранен, даже если станет пустым.

Если первой строкой почтового файла является

	Forward to адресат

приходящая текущему пользователю почта будет пересылаться адресату. В этом случае к почтовому штемпелю будет добавлена строка "Forwarded by ...". Эта возможность полезна в рамках сети, чтобы собирать почту на одной машине и иметь информацию о том, какие письма и откуда пересылались. Установление и отмена режима переадресации производится посредством опции -F. Можно задать список адресатов, которым будет пересылаться почта. Элементы списка разделяются запятыми или пробелами, весь список заключается в кавычки. Длина списка - до 1024 байт. Напомним, что в общем случае адрес содержит один или несколько префиксов имя_системы!. Пример:

	mail -F "guest sys6!guest"

Для отмены режима переадресации адресат должен быть пустым:

	mail -F ""

Чтобы переадресация работала правильно, идентификатором группы, владеющей почтовым файлом, должен быть mail, а члены группы должны иметь право на чтение и запись.

ФАЙЛЫ

   /etc/passwd             Файл паролей  используется  для

		  	   идентификации  отправителей   и

		  	   адресатов.

   /usr/mail/пользователь  Почтовый файл.

   $HOME/mbox              Подразумеваемый файл для сохра			   нения писем.

   $MAIL                   Полное имя почтового файла.

   /tmp/ma*                Временные файлы.

   /usr/mail/:saved/*      Временные файлы.

   /usr/mail/*.lock        Блокировочные файлы.

   dead.letter             Прерванное письмо.

СМ. ТАКЖЕ
login(1), mailx(1), rmail(1), write(1).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
В результате нескольких переадресаций может образоваться цикл. При попадании почты в цикл будет выдано сообщение

	mail: Unbounded forwarding

Опцию -s следует использовать осторожно, так как без промежуточного перевода строки сообщение может быть проинтерпретировано как часть почтового штемпеля, что нарушит работу команды mail. Для совместимости с командой mailx(1) сделано так, что если первая строка сообщения - "Subject:...", то пустая строка не вставляется вне зависимости от использования опции -s.

СЮРПРИЗЫ
Иногда команда mail не может удалить блокировочный файл.

После возникновения прерывания следующее сообщение может не напечататься; команда p исправляет ситуацию.