Текст предоставил Tom Rhodes.
Во FreeBSD 5.0 вместе с технологией Отложенных обновлений представлена новая
возможность: генерация мгновенных копий файловых систем.
Мгновенные копии позволяют пользователю создавать образы заданных файловых систем и
работать с ними как с файлами. Файлы мгновенных копий должны создаваться в той файловой
системе, над которой производится действие, и пользователь может создавать не более 20
мгновенных копий для каждой файловой системы. Активные копии записываются в суперблок,
так что они остаются в силе между операциями монтирования и размонтирования в процессе
системных перезагрузок. Если мгновенная копия больше не нужна, она может быть удалена
стандартной командой rm(1). Мгновенные
копии могут удаляться в любом порядке, однако всё использованное пространство не может
быть использовано, так как другая мгновенная копия может претендовать на некоторые блоки
из освобождённых.
В момент первоначального создания устанавливается флаг schg
(обратитесь к страницам справочной системы по команде chflags(1)) для
обеспечения того, что даже пользователь root не сможет
произвести запись в мгновенную копию. Однако команда unlink(1) делает
исключение для файлов мгновенных копий, позволяя их удалять при наличии установленного
флага schg, так что нет необходимости снимать флаг schg перед удаление файла мгновенной копии.
Мгновенные копии создаются при помощи утилиты mount(8). Чтобы
создать мгновенную копию /var в файле /var/snapshot/snap, воспользуйтесь такой командой:
# mount -u -o snapshot /var/snapshot/snap /var
В качестве альтернативного средства создания мгновенных копий вы можете использовать
утилиту mksnap_ffs(8):
# mksnap_ffs /var /var/snapshot/snap
После создания мгновенной копии есть несколько способов её использования:
-
Некоторые администраторы будут использовать файл мгновенной копии для целей создания
резервной копии, так как мгновенная копия может быть перенесена на CD или магнитную
ленту.
-
Утилита проверка целостности файловой системы, fsck(8), может быть
запущена над мгновенной копией. Полагая, что файловая система была в порядке, когда она
была смонтирована, вы всегда должны получать нормальный (и неизменный) результат. Это
именно то, что выполняет фоновый процесс fsck(8).
-
Запустить утилиту dump(8) с мгновенной
копией. Будет создаваться дамп, соответствующий файловой системе на момент создания
мгновенной копии. Утилита dump(8) при
использовании опции -L тоже может работать с мгновенными
копиями, создавать их дампы, а затем удалять за один проход.
-
Смонтировать командой mount(8) мгновенную
копию как замороженный образ файловой системы. Чтобы смонтировать командой mount(8) мгновенную
копию /var/snapshot/snap, запустите:
# mdconfig -a -t vnode -f /var/snapshot/snap -u 4
# mount -r /dev/md4 /mnt
Теперь вы можете пройтись по иерархии вашей зафиксированной файловой системы /var, смонтированной в каталог /mnt. Всё
будет в том же самом состоянии, в каком это было во время создания мгновенной копии.
Единственным исключением будет то, что любые ранее сделанные мгновенные копии будут видны
как файлы нулевой длины. Когда использование мгновенной копии закончено, она может быть
удалена командой:
# umount /mnt
# mdconfig -d -u 4
Для получения более полной информации о softupdates и
мгновенных копиях файловых систем, включая технической описание, вы можете посетить сайт
Маршалла Кёрка МакКузика (Marshall Kirk McKusick) по адресу http://www.mckusick.com/.