From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: Free minix-like kernel sources for 386-AT
Message-ID: <1991Oct5.054106.4647@klaava.Helsinki.FI>
Date: 5 Oct 91 05:41:06 GMT
Organization: University of Helsinki

Do you pine for the nice days of minix-1.1, when men were men and wrote their own device drivers? Are you without a nice project and just dying to cut your teeth on a OS you can try to modify for your needs? Are you finding it frustrating when everything works on minix? No more all-nighters to get a nifty program working? Then this post might be just for you :-)

As I mentioned a month(?) ago, I'm working on a free version of a minix-lookalike for AT-386 computers. It has finally reached the stage where it's even usable (though may not be depending on what you want), and I am willing to put out the sources for wider distribution. It is  just version 0.02 (+1 (very small) patch already), but I've successfully run bash/gcc/gnu-make/gnu-sed/compress etc under it.

Sources for this pet project of mine can be found at nic.funet.fi (128.214.6.100) in the directory /pub/OS/Linux. The directory also contains some README-file and a couple of binaries to work under linux (bash, update and gcc, what more can you ask for :-).

Full kernel source is provided, as no minix code has been used. Library sources are only partially free, so that cannot be distributed currently. The system is able to compile "as-is" and has been known to work.

From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: Исходники свободного minix-подобного ядра для 386-AT
Message-ID: <1991Oct5.054106.4647@klaava.Helsinki.FI>
Date: 5 октября 1991 г., 05:41:06 GMT
Organization: University of Helsinki

Вы скорбите о тех временах, когда мужчины были настоящими мужчинами и сами писали драйверы устройств? У вас нет хорошего проекта и вы мечтаете вонзить свои зубы в какую-нибудь ОС, чтобы модифицировать ее для своих нужд? Вас раздражает то, что все работает под minix? И не требуется просиживать ночи, чтобы заставить программу работать? Тогда это послание адресовано вам :-)

Как я сообщал месяц (?) назад, я работаю над свободной версией чего-то похожего на minix для AT-386 компьютеров. Работа наконец достигла той стадии, когда результат уже можно использовать (хотя может быть и не для того, для чего хотелось бы вам), и я хочу выложить исходные коды для широкого распространения. Это всего-навсего версия 0.02 (+1 очень небольшое дополнение), но я успешно запускаю под ней bash/gcc/gnu-make/gnu-sed/compress и так далее.

Исходные коды этого моего любимого проекта можно найти на сайте nic.funet.fi (128.214.6.100) в каталоге /pub/OS/Linux. Этот каталог содержит также несколько README-файлов и пару бинарников, которые работают под linux (bash, update и gcc, что вам еще надо :-).

Исходные коды ядра предоставлены в полном объеме, поскольку коды minix не используются. Исходные коды библиотек свободны только частично, поэтому не могут распространяться свободно. Система может быть скомпилирована "as-is" и она работает.