Рис. 1: Пример пути доступа, выбирающего 2-й раздел (section) 5-й главы (chapter) элемента документа doc.

/child::doc/child::chapter[position()=5]/child::section[position()=2]