Учебник PostgreSQL 7.3.3

Всемирная группа разрабочиков PostgreSQL
Copyright © 1996-2002 by Всемирная Группа Разработчиков PostgreSQL
Перевёл с английского Виктор Вислобоков

3.4. Транзакции

Транзакции являются одним из фундаментальных концептов всех СУБД. Сущность транзакции состоит в связывании нескольких шагов в одну операцию по принципу все-или-ничего. Внутренние промежуточные состояния между шагами не видны для других конкурирующих транзакций и если во время выполнения транзакции случится ошибка, которая помешает транзакции завершится, то в базе данных никаких изменений сделано не будет.

Например, допустим, что есть база данных, которая содержит балансы для нескольких клиентов и общие депозитные балансы для филиалов. Предположим, что мы хотим внести поступление $100.00 от клиента Alice для клиента Bob. Простейшая команда, которая выполняет данную операцию может выглядеть так

UPDATE accounts SET balance = balance - 100.00
    WHERE name = 'Alice';
UPDATE branches SET balance = balance - 100.00
    WHERE name = (SELECT branch_name FROM accounts WHERE name = 'Alice');
UPDATE accounts SET balance = balance + 100.00
    WHERE name = 'Bob';
UPDATE branches SET balance = balance + 100.00
    WHERE name = (SELECT branch_name FROM accounts WHERE name = 'Bob');

Делали этих команд сейчас не важны; важно что здесь мы имеем дело с несколькими отдельными обновлениями (операторы update), которые реализуют нужную нам операцию. Наши банковские работники захотят сделать так, чтобы все эти обновления происходили сразу или чтобы не происходило ни одно из них. Это обусловлено тем, что в результате какой-либо системной ошибки может получиться так, что Bob получит $100.00, которые не будут вычтены у Alice. Или может случиться так, что у Alice будет вычтена эта сумма, но Bob еЈ не получит. Нам нужна гарантия, что если что-либо пойдет не так во время операций обновления, счетов, то никаких изменений фактически внесено не будет. Такую гарантию можно получить, если сгруппировать операторы update в транзакцию. Транзакция является атомарным действием с точки зрения других транзакций и либо она завершится полностью успешно, либо никакие действия, составляющие транзакцию выполнены не будет.

Мы также хотим гарантировать, что одна полностью завершившаяся и подтверждЈнная СУБД транзакция является действительно сохранЈнной и не может быть потеряна, даже если после еЈ выполнения произойдет крах системы. Например, если мы сохраняем кэш перевода клиента Bob, мы не хотим, чтобы эти деньги клиента Bob потерялись в результате краха системы, который, например, может произойти в тот момент, когда Bob вышел за двери банка. Традиционные СУБД гарантируют что все обновления, осуществляемые в одной транзакции, протоколируются в надежное хранилище (т.е. на диск) перед тем как СУБД сообщит о завершении транзакции.

Другое важное свойство транзакционных СУБД состоит в строгой изоляции транзакций: когда несколько транзакций запускаются конкурентно, каждая из них не видит тех неполных изменений, которые производят другие транзакции. Например, если одна транзакция занята сложением всех балансов филиалов, она не должна учитывать как денег снятых со счета Alice так и денег пришедших на счет Bob. Таким образом транзакции должны выполнять принцип все-или-ничего не только в плане нерушимости тех изменений, которые они производят в базе данных, но и также в плане того, что они видят в момент работы. Обновления, которые вносит открытая транзакция являются невидимыми для других транзакций пока данная транзакция не завершиться, после чего все внесенные ей изменения станут видимыми.

В PostgreSQL транзакция - это список команд SQL, которые находятся внутри блока, начинающегося командой BEGIN и заканчивающегося командой COMMIT. Таким образом наша банковская транзакция будет выглядеть так

BEGIN;
UPDATE accounts SET balance = balance - 100.00
    WHERE name = 'Alice';
-- и т.д. ....
COMMIT;

Если во время выполнения транзакции мы решаем, что не хотим завершать еЈ (например мы получили извещение о том, что счет Alice отрицательный), то мы вместо команды COMMIT выдаем команду ROLLBACK и все наши изменения от начала транзакции, будут отменены.

PostgreSQL фактически считает каждый оператор SQL запущенным в транзакции. Если вы не указываете команду BEGIN, то каждый отдельный оператор имеет неявную команду BEGIN перед оператором и (при успешной отработке оператора) команду COMMIT после оператора. Группа операторов заключаемая в блок между BEGIN и COMMIT иногда называется транзакционным блоком.

Далее