архив

Scribus NG: настольная издательская система нового поколения

Александр Москаленко (Oleksandr Moskalenko), перевод: Алексей Бешенов

2008-07-16

Оригинал: scribus-ng: next generation of the desktop publishing program, 10 декабря 2006 г.

Пакет scribus-ng — преемник scribus, представляющий текущую ветвь разработки Scribus, издательской программы с открытым исходным кодом.

Scribus — кроссплатформенная программа для страничной верстки, призванная создавать PDF- и PostScript-вывод на уровне коммерческих аналогов. Будучи разработанным в Linux, Scribus также работает на MacOSX, Windows 2000 и XP. Хотя цель программы — сделать верстку доступной для новичков, в ней также есть много возможностей для профессионалов издательского дела: поддержка различных цветовых моделей, создание PDF высокого качества, импорт-экспорт Encapsulated Postscript, разделение цветов. На wiki.scribus.net есть хорошая статья, сравнивающая настольные издательские системы с текстовыми процессорами.

Целевая аудитория

  • Создатели бюллетеней, корпоративных бланков, постеров, учебных материалов, технической документации, визиток и других документов, требующих гибкой верстки и сложной работы с графикой (точная подстройка типографики и размеров изображений не поддерживается в текстовых процессорах).
  • Пользователи, которым требуется печатать материалы как на профессиональной технике, так и самостоятельно; делать PDF-файлы или презентации для Сети.
  • Пользователи, которым нужно создавать интерактивные формы PDF для презентаций и отправки данных CGI-скриптам.

Ссылки

Домашняя страница

снимки экрана

Свободного ПО, способного сравниться со Scribus, не существует. Проприетарные аналоги представлены Quark Xpress и Adobe_InDesign . Scribus хорошо соперничает с этими программами и используется для печати книг, журналов, газет. В «Jerusalem Post» выходила статья, показывающая, что Scribus может полностью заменить Adobe ID и QXP.

Scribus NG версии 1.3.3.5 есть в тестовой и нестабильной ветке Debian. Более старая стабильная ветка Scribus — пакет scribus 1.2.1 — есть в Sarge (и в других дистрибутивах). Также Scribus NG есть в Ubuntu Feisty (1.3.3.5), Edgy (1.3.3.4) и Dapper (1.3.3.2).

Пакеты scribus и scribus-ng поддерживаются Александром Москаленко, их можно получить не только из хранилищ, но и с сайта проекта. Имеется очень мало багов (шесть на оба пакета, большинство — пожелания).