Man pages на русском

bash(1)

FreeBSD:
apm(4) :: apm(8) :: apmd(8) :: ata(4) :: atacontrol(8) :: bsdlabel(8) :: ccd(4) :: ccdconfig(8) :: geom(4) :: ipfw(8) :: raid(4) :: raidctl(8) :: vinum(4) :: vinum(8) ::

Далее содержатся очень старые man pages по System V, и, хотя совместимость в системах Unix поддерживается, пожалуйста, используйте их с осторожностью!

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  _

8087.HW   86REL.5  

A
A.OUT.5   A64L.3   ABORT.3   ABS.3   ACCEPT.1   ACCESS.2   ACCESS.3   ACCT.1   ACCT.2   ACCT.3   ACCT.4   ACCTCMS.1   ACCTCOM.1   ACCTCON.1   ACCTMERG.1   ACCTOM.8   ACCTON.8   ACCTPRC.1   ACCTSH.1   ACOS.3   ACOSF.3   ADD.1   ADDKERN.1   ADFMT.8   ADMIN.1   ALARM.2   ALARM.3   ALIASES.7   ALIASHASH.5   ALIASHASH.8   ALTTRACK.4   APROPOS.1   AR.1   AR.4   ARCHIVE.5   AS.1   ASA.1   ASCFTIME.3   ASCII.5   ASCII.7   ASCTIME.3   ASIN.3   ASINF.3   ASKTIME.8   ASPRINTF.3   ASSERT.3   ASSIGN.1   ASX.1   AT.1   ATAN.3   ATAN2.3   ATAN2F.3   ATANF.3   ATOF.3   ATOI.3   ATOL.3   AUTOBOOT.5   AUTOBOOT.8   AWK.1  

B
BACKUP.1   BACKUP.5   BACKUP.8   BADTRK.8   BANNER.1   BASENAME.1   BC.1   BCOPY.1   BDIFF.1   BESSEL.3   BFS.1   BINDRESVPORT.3   BIOD.8   BNO2FILE.1   BOOT.8   BOOT.HW   BRC.1   BRK.2   BRKCTL.3   BS.1   BSEARCH.3  

C
CABS.3   CABSF.3   CAL.1   CALENDAR.1   CALLOC.3   CANCEL.1   CAPINFO.1   CAPTOINFO.1   CAT.1   CB.1   CBRT.3   CBRTF.3   CC.1   CD.1   CDC.1   CDCONTROL.1   CEIL.3   CEILF.3   CFLOW.1   CFTIME.3   CHDIR.2   CHECKLIST.4   CHGRP.1   CHMOD.1   CHMOD.2   CHOWN.1   CHOWN.2   CHROOT.1   CHROOT.2   CHROOT.8   CHSH.8   CHSIZE.3   CI.1   CIPHER.3   CLEALL.1   CLEARERR.3   CLK.7   CLOCK.3   CLOCK.7   CLOCKRATE.HW   CLONE.7   CLOSE.2   CLOSEDIR.3   CLRI.1   CLRI.8   CMCHK.1   CMOS.HW   CMP.1   CO.1   COFFCONV.7   COL.1   COLRM.1   COMB.1   COMM.1   COMPRESS.1   CONFIG.1   CONFIG.8   CONFIGURE.8   CONSOLE.7   CONSOLEPRINT.8   CONV.1   CONV.3   CONVKEY.7   COPALL.1   COPY.1   CORE.4   COS.3   COSF.3   COSH.3   COSHF.3   CP.1   CPIO.1   CPIO.4   CPP.1   CRASH.1   CRASH.8   CREAT.2   CREATSEM.3   CRON.1   CRONTAB.1   CRYPT(X).3   CRYPT.3   CSH.1   CSPLIT.1   CT.1   CTAGS.1   CTERMID.3   CTIME.3   CTRACE.1   CTYPE.3   CU.1   CURRENT.5   CURSES.3   CUSERID.3   CUSTOM.8   CUT.1   CXREF.1  

D
DAEMON.MN.7   DATE.1   DBM.3   DBMCLOSE.3   DBMINIT.3   DBZ.3   DBZAGAIN.3   DBZCANCEL.3   DBZDEBUG.3   DBZFETCH.3   DBZFRESH.3   DBZINCORE.3   DBZSIZE.3   DBZSTORE.3   DBZSYNC.3   DC.1   DCOPY.1   DD.1   DEASSIGN.1   DEFAULT.5   DEFOPEN.3   DEFREAD.3   DELETE.3   DELTA.1   DES_CIPHER.3   DES_SETKEY.3   DEVNM.1   DF.1   DFILE.4   DIAL.3   DIAL.8   DIFF.1   DIFF3.1   DIFFMK.1   DIFFTIME.3   DIR.4   DIRCMP.1   DIRECTORY.3   DIRENT.3   DIRENT.4   DIRFD.3   DIRNAME.1   DIS.1   DISABLE.1   DISKCMP.1   DISKCP.1   DISKUSG.1   DIVVY.8   DMESG.8   DOC.1   DOMAINNAME.1   DOS.1   DOS2UNIX.1   DOSCP.1   DOWN.8   DOWNLOAD.1   DPARAM.8   DRAND48.3   DTYPE.1   DU.1   DUMP.1   DUMP.5   DUMPDIR.1   DUP.2   DUP2.3  

E
ECHO.1   ECVT.3   ED.1   EDATA.3   EFL.1   EGREP.1   ENABLE.1   ENCRYPT.3   END.3   ENDGRENT.3   ENDPWENT.3   ENDUTENT.3   ENV.1   ENVIRON.5   ENVIRON.7   ERAND48.3   ERF.3   ERFC.3   ERRDEAD.1   ERRDEMON.1   ERRFILE.4   ERRNO.3   ERROR.7   ERRPT.1   ERRSTOP.1   ETEXT.3   EX.1   EXEC.2   EXEC.3   EXECL.3   EXECLE.3   EXECLP.3   EXECSEG.3   EXECT.3   EXECV.3   EXECVE.3   EXECVP.3   EXIT.2   EXIT.3   EXP.3   EXPORT.1   EXPORTS.5   EXPR.1  

F
F77.1   FABS.3   FABSF.3   FACTOR.1   FALSE.1   FCLOSE.3   FCNTL.2   FCNTL.5   FCVT.3   FD.HW   FDISK.1   FDISK.8   FDOPEN.3   FDSWAP.8   FEOF.3   FERROR.3   FETCH.3   FF.1   FFLUSH.3   FGETC.3   FGETGRENT.3   FGETPOS.3   FGETPWENT.3   FGETS.3   FGREP.1   FILE.1   FILE2C.1   FILEHDR.4   FILENO.3   FILESYS.5   FILESYSTEM.5   FINC.1   FIND.1   FINGER.1   FINITO.1   FIRSTKEY.3   FIXHDR.1   FIXPAD.1   FIXPERM.8   FLEX.1   FLOFF.1   FLON.1   FLOOR.3   FLOORF.3   FMOD.3   FMODF.3   FOLD.1   FOPEN.3   FORK.2   FORMAT.1   FORMATFLOP.1   FPGETMASK.3   FPGETROUND.3   FPGETSTICKY.3   FPRINTF.3   FPSETMASK.3   FPSETROUND.3   FPSETSTICKY.3   FPURGE.3   FPUTC.3   FPUTS.3   FREAD.3   FREC.1   FREE.3   FREOPEN.3   FREXP.3   FROM.1   FROMDOS.1   FS.4   FSAVE.8   FSCANF.3   FSCK.1   FSCK.8   FSCV.1   FSDB.1   FSDB.8   FSEEK.3   FSETPOS.3   FSIRAND.8   FSNAME.5   FSPEC.4   FSPHOTO.8   FSPLIT.1   FSSTAT.1   FSTAB.4   FSTYP.1   FTELL.3   FTOK.3   FTP.1   FTPCOUNT.1   FTPWHO.1   FTW.3   FUSAGE.1   FUSER.1   FWRITE.3   FWTMP.1   FXLIST.3  

G
GAMMA.3   GAMMAF.3   GCVT.3   GDEV.1   GED.1   GET.1   GETC.3   GETCHAR.3   GETCWD.3   GETDENTS.2   GETDOMAINNAME.3   GETENV.3   GETGRENT.3   GETGRGID.3   GETGRNAM.3   GETHOSTBYADDR.3   GETHOSTBYNAME.3   GETHOSTENT.3   GETLOGIN.3   GETMSG.2   GETOPT.1   GETOPT.3   GETOPTS.1   GETPASS.3   GETPID.2   GETPW.3   GETPWENT.3   GETPWNAM.3   GETPWUID.3   GETRPCBYNAME.3   GETRPCBYNUMBER.3   GETRPCENT.3   GETRPCPORT.3   GETS.1   GETS.3   GETTY.1   GETTY.7   GETTY.8   GETTYDEFS.4   GETUID.2   GETUT.3   GETUTENT.3   GETUTID.3   GETUTLINE.3   GETW.3   GETWD.3   GLOSSARY.1   GMTIME.3   GPS.4   GRAPH.1   GRAPHICS.1   GREP.1   GROUP.4   GROUP.5   GROUPS.1   GRPCHECK.1   GSIGNAL.3   GUTIL.1   GZEXE.1  

H
H2PH.1   HALTSYS.8   HASHCHECK.1   HASHMAKE.1   HCREATE.3   HD.1   HD.HW   HDESTROY.3   HDINSTALL.8   HDR.1   HEAD.1   HEAPSORT.3   HELP.1   HELPADM.1   HERROR.3   HOSTNAME.1   HP.1   HPT.1   HSEARCH.3   HWCONFIG.1   HYPOT.3   HYPOTF.3  

I
ID.1   IDENT.1   IDLEOUT.8   IMACCT.1   IMAGEN.7   IMPRINT.1   INFOCMP.1   INIT.1   INIT.7   INITTAB.4   INNCONFVAL.1   INODE.4   INSTALL.1   INSTALL.8   INTRO(M).1   INTRO.1   INTRO.2   INTRO.3   INTRO.4   INTRO.5   INTRO.7   INTRO.8   INTRO.HW   IO.4   IOCTL.2   IOS.7   IPCRM.1   IPCRM.8   IPCS.1   IPCS.8   IPR.1   IPRINT.1   IPS.8   ISALNUM.3   ISALPHA.3   ISASCII.3   ISATTY.3   ISBS.8   ISCNTRL.3   ISDIGIT.3   ISGRAPH.3   ISINF.3   ISLOWER.3   ISNAN.3   ISNAND.3   ISNANF.3   ISPRINT.3   ISPS.8   ISPUNCT.3   ISSPACE.3   ISSUE.4   ISUPPER.3   ISXDIGIT.3  

J
J0.3   J1.3   JN.3   JOIN.1   JRAND48.3  

K
KBMODE.8   KCLT_CREATE.3   KEYBOARD.HW   KILL.1   KILL.2   KILLALL.1  

L
L3TOL.3   L64A.3   LABELIT.1   LAST.1   LASTCOMM.1   LBP.1   LCKCLNT.8   LCONG48.3   LD.1   LD.7   LDACLOSE.3   LDAHREAD.3   LDAOPEN.3   LDCLOSE.3   LDD.1   LDEXP.3   LDFCN.4   LDFHREAD.3   LDGETNAME.3   LDLINIT.3   LDLITEM.3   LDLREAD.3   LDLSEEK.3   LDNLSEEK.3   LDNRSEEK.3   LDNSHREAD.3   LDNSSEEK.3   LDOHSEEK.3   LDOPEN.3   LDRSEEK.3   LDSHREAD.3   LDSSEEK.3   LDTBINDEX.3   LDTBREAD.3   LDTBSEEK.3   LEAVE.1   LEX.1   LFIND.3   LGAMMA.3   LGAMMAF.3   LIMITS.4   LINE.1   LINENUM.4   LINK.1   LINK.2   LINT.1   LISTALIAS.1   LN.1   LOCALTIME.3   LOCATE.1   LOCK.1   LOCK.3   LOCKD.8   LOCKF.3   LOCKING.3   LOG.3   LOG.7   LOG10.3   LOGIN.1   LOGNAME.1   LOGNAME.3   LONGJMP.3   LORDER.1   LP.1   LP.HW   LPADMIN.1   LPADMIN.8   LPINIT.8   LPMOVE.8   LPR.1   LPRINT.1   LPSCHED.1   LPSCHED.8   LPSHUT.8   LPSTAT.1   LPX.1   LRAND48.3   LS.1   LSEARCH.3   LSEEK.2   LSVFS.1   LTOL3.3  

M
M4.1   M68K.1   MACHID.1   MACHINE.HW   MAIL.1   MAILQ.1   MAILX.1   MAKE.1   MAKEKEY.1   MAKEKEY.7   MAKEKEY.8   MALLINFO.3   MALLOC.3   MALLOCX.3   MALLOPT.3   MAPCHAN.5   MAPCHAN.7   MAPKEY.7   MAPSCRN.7   MAPSTR.7   MASM.1   MASTER.4   MATH.5   MATHERR.3   MATTRIB.1   MBADBLOCKS.1   MCD.1   MCS.1   MDEL.1   MDIR.1   MEM.7   MEMCCPY.3   MEMCHR.3   MEMCMP.3   MEMCPY.3   MEMORY.3   MEMSET.3   MERGE.1   MERGESORT.3   MESG.1   MESSAGES.1   MESSAGES.7   MICNET.7   MKBOOT.8   MKDEV.8   MKDIR.1   MKDIR.2   MKFIFO.1   MKFS.1   MKFS.8   MKMINI.1   MKMODULES.1   MKNOD.1   MKNOD.2   MKSHLIB.1   MKSTR.1   MKTEMP.3   MKTIME.3   MKUSER.8   MKUTS.8   MLABEL.1   MMD.1   MMOUNT.1   MMOVE.1   MNT.1   MNTTAB.4   MNTTAB.5   MODF.3   MONITOR.3   MORE.1   MOUNT.1   MOUNT.2   MOUNT.8   MOUNTALL.1   MOUNTD.8   MOUSE.HW   MPCC.7   MRAND48.3   MRD.1   MREAD.1   MREN.1   MSCREEN.7   MSGCTL.2   MSGGET.2   MSGGET.3   MSGOP.2   MTEST.1   MTOUT.1   MTYPE.1   MULTISCREEN.7   MV.1   MVDIR.1   MVDIR.8   MWRITE.1  

N
NAP.3   NBWAITSEM.3   NCFTP.1   NCHECK.1   NCHECK.8   NETUTIL.8   NEWALIASES.1   NEWFORM.1   NEWGRP.1   NEWS.1   NEXTKEY.3   NFS.8   NFSCLNT.8   NFSD.8   NFSSTAT.1   NFSSVC.2   NFS_GETFH.3   NICE.1   NICE.2   NL.1   NLIST.3   NM.1   NMOUNTALL.8   NOHUP.1   NRAND48.3   NROFF.1   NULL.7   NUMOUNTALL.8   NUSER.1  

O
OD.1   OLDIPR.1   OPEN.2   OPENDIR.3   OPENSEM.3   OPERATOR.7  

P
PACK.1   PAGESIZE.1   PARALLEL.HW   PASSMGMT.8   PASSWD.1   PASSWD.4   PASSWD.5   PASTE.1   PAUSE.2   PCAT.1   PCLOSE.3   PCNFSD.8   PDP11.1   PERROR.3   PFBTOPS.1   PG.1   PIPE.2   PLOCK.2   PLOT.3   PLOT.4   PNCH.4   POLL.2   POPEN.3   PORTMAP.8   POW.3   PR.1   PRF.7   PRINTENV.1   PRINTF.3   PRINTMAIL.1   PROCTL.3   PROF.1   PROF.5   PROFIL.2   PROFILE.4   PROFILE.7   PROFILER.1   PRS.1   PS.1   PSTAT.1   PTRACE.2   PTX.1   PUTC.3   PUTCHAR.3   PUTENV.3   PUTMSG.2   PUTPWENT.3   PUTS.3   PUTUTLINE.3   PUTW.3   PWADMIN.8   PWCHECK.1   PWCK.1   PWD.1  

Q
QSORT.3   QUOT.1   QUOTA.1  

R
RAMDISK.HW   RAND.3   RANDOM.1   RANLIB.1   RATFOR.1   RC0.1   RC2.1   RCMD.1   RCP.1   RCS.1   RCSCLEAN.1   RCSDIFF.1   RCSFILE.1   RCSFREEZE.1   RCSINTRO.1   RCSMERGE.1   RDCHK.3   READ.2   READDIR.3   REALLOC.3   REBOOT.8   RED.1   REGCMP.1   REGCMP.3   REGCOMP.3   REGERROR.3   REGEX.3   REGEXEC.3   REGEXP.3   REGEXP.5   REGSUB.3   REJECT.1   REMOTE.1   RENICE.1   RESTALL.1   RESTORE.1   REV.1   REWIND.3   REWINDDIR.3   REX.3   REXD.8   RLOG.1   RM.1   RMAIL.1   RMDEL.1   RMDIR.1   RMDIR.2   RMTAB.5   RMUSER.8   RPC.2   RPCGEN.1   RPCINFO.8   RSH.1   RUNACCT.1   RUNBIG.8   RWALL.1   RWHO.1  

S
SACT.1   SAG.1   SAR(M).1   SAR.1   SAVETO.1   SBNO.1   SBRK.2   SCANF.3   SCC.1   SCCSDIFF.1   SCCSFILE.4   SCHEDULE.8   SCNHDR.4   SCREEN.HW   SCR_DUMP.4   SCSI.7   SCSI.HW   SDB.1   SDDATE.1   SDENTER.3   SDFREE.3   SDGET.3   SDGETV.3   SDIFF.1   SDLEAVE.3   SDWAITV.3   SED.1   SEED48.3   SEEKDIR.3   SEMCTL.2   SEMGET.2   SEMOP.2   SERIAL.HW   SET.1   SETBUF.3   SETBUFFER.3   SETCLOCK.8   SETCOLOR.1   SETDOMAINNAME.3   SETENV.3   SETGRENT.3   SETGRFILE.3   SETGROUPENT.3   SETHOSTENT.3   SETJMP.3   SETKEY.1   SETKEY.3   SETLINEBUF.3   SETMNT.1   SETMNT.8   SETPASSENT.3   SETPGRP.1   SETPGRP.2   SETPWENT.3   SETPWFILE.3   SETTIME.1   SETTIME.8   SETUID.2   SETUTENT.3   SETVBUF.3   SGETL.3   SH.1   SHL.1   SHMCTL.2   SHMGET.2   SHMOP.2   SHOWMOUNT.8   SHUTDN.3   SHUTDOWN.1   SHUTDOWN.8   SIGNAL.2   SIGSEM.3   SIGSET.2   SIN.3   SINF.3   SINH.3   SINHF.3   SIO.7   SIZE.1   SLEEP.1   SLEEP.3   SNO.1   SNPRINTF.3   SORT.1   SPLINE.1   SPLIT.1   SPRINTF.3   SPUTL.3   SQRT.3   SQRTF.3   SRAND.3   SRAND48.3   SSCANF.3   SSIGNAL.3   STARTER.1   STAT.1   STAT.2   STAT.5   STATD.8   STATE.5   STATFS.2   STATMON.5   STDIO.3   STDIPC.3   STIME.2   STORE.3   STRACE.1   STRCAT.3   STRCHR.3   STRCLEAN.1   STRCMP.3   STRCPY.3   STRCSPN.3   STRDUP.3   STREAMIO.7   STRERR.1   STRING.3   STRIP.1   STRLEN.3   STRNCAT.3   STRNCMP.3   STRNCPY.3   STRPBRK.3   STRRCHR.3   STRSPN.3   STRTOD.3   STRTOK.3   STRTOL.3   STTY.1   STTY.HW   SU.1   SUM.1   SVS.1   SWAB.3   SWAP.1   SWAPADD.2   SWAPCTL.8   SXT.7   SYMS.4   SYNC.1   SYNC.2   SYNC.8   SYSADM.1   SYSADMIN.8   SYSADMSH.8   SYSFS.2   SYSM68K.2   SYSTEM.3   SYSTEMID.5   SYSTTY.7   SYS_ERRLIST.3   SYS_NERR.3  

T
TABS.1   TAIL.1   TALK.1   TAN.3   TANF.3   TANH.3   TANHF.3   TAPE.1   TAPE.HW   TAPEDUMP.1   TAR.1   TDELETE.3   TEE.1   TELINIT.8   TELLDIR.3   TEMPNAM.3   TERM.4   TERM.5   TERMCAP.3   TERMCAP.7   TERMINAL.HW   TERMINALS.7   TERMINFO.4   TERMINFO.5   TERMIO.7   TEST.1   TFIND.3   TGETENT.3   TGETFLAG.3   TGETNUM.3   TGETSTR.3   TGOTO.3   TIC.1   TID.1   TIME.1   TIME.2   TIMES.2   TIMEX.1   TIMEZONE.1   TIMOD.7   TIP.1   TIRDWR.7   TM.1   TMPFILE.3   TMPNAM.3   TOASCII.3   TOC.1   TODOS.1   TOLOWER.3   TOP.7   TOP.NEXT.7   TOUCH.1   TOUPPER.3   TPARM.3   TPLOT.1   TPUT.1   TPUTS.3   TR.1   TRANSLATE.1   TRAP.1   TRCHAN.7   TRIG.3   TRUE.1   TSEARCH.3   TSET.1   TSORT.1   TSTMODE.1   TTY.1   TTY.5   TTY.7   TTYCP.1   TTYNAME.3   TTYS.5   TTYSLOT.3   TTYTYPE.4   TWALK.3   TYPES.5   TZ.5   TZSET.3   TZSETWALL.3  

U
U3B.1   UADMIN.1   UADMIN.2   ULIMIT.1   ULIMIT.2   UMASK.1   UMASK.2   UMNT.1   UMOUNT.2   UMOUNT.8   UNAME.1   UNAME.2   UNCOMPRESS.1   UNGET.1   UNGETC.3   UNGETTY.5   UNIQ.1   UNISTD.4   UNITS.1   UNIX2DOS.1   UNLINK.2   UNPACK.1   UNSETENV.3   UNVIS.1   UPTIME.1   USAGE.1   USEMOUSE.1   USERS.1   USTAT.2   UTIME.2   UTMP.4   UTMP.5   UTMPNAME.3   UU-DAILY.8   UUCHAT.8   UUCHECK.1   UUCHECK.8   UUCICO.1   UUCICO.8   UUCLEAN.8   UUCLEANUP.1   UUCP-FILES.5   UUCP.1   UUDECODE.1   UUENCODE.1   UUGETTY.1   UUINSTALL.8   UULOG.1   UUNAME.1   UUPICK.1   UUPOLL.8   UUQ.8   UUSCHED.1   UUSCHED.8   UUSTAT.1   UUSUB.1   UUTO.1   UUTRY.1   UUTRY.8   UUX.1   UUXQT.1   UUXQT.8  

V
VAL.1   VALUES.5   VARARGS.3   VARARGS.5   VASPRINTF.3   VAX.1   VC.1   VCP.1   VEDIT.1   VFPRINTF.3   VFSCANF.3   VI.1   VIDI.1   VIEW.1   VMSTAT.1   VOLCOPY.1   VOLUME.1   VPRINTF.3   VSCANF.3   VSH.1   VSNPRINTF.3   VSPLIT.1   VSPRINTF.3   VSSCANF.3   VTTEST.1  

W
W.1   WAIT.1   WAIT.2   WAITSEM.3   WALL.1   WALL.8   WC.1   WHAT.1   WHATIS.1   WHEREIS.1   WHICH.1   WHO.1   WHODO.1   WHOIS.1   WRITE.1   WRITE.2   WTMP.5  

X
XARGS.1   XLIST.3   XREF.1   XSTR.1  

Y
Y0.3   Y1.3   YACC.1   YES.1   YN.3   YPCAT.1   YPMATCH.1   YPPASSWD.1  

Z
ZCAT.1   ZCMP.1   ZDIFF.1   ZFORCE.1   ZGREP.1   ZIPGREP.1   ZNEW.1  

_
_EXIT.3   _SET_OSPEED.3   _TOLOWER.3   _TOUPPER.3