Gmail внедряет поддержку кириллических адресов электронной почты

Адрес электронного почтового ящика подчас отражает какую-то информацию о владельце (например, имя, фамилию или просто какой-нибудь псевдоним). Но с самого начала адреса электронной почты были серьёзно ограничены поддержкой исключительно латинских символов, тогда как в мире менее половины населения используют латинский алфавит, а ещё меньше людей пользуются обычными буквами A—Z.

Поэтому если имя человека (псевдоним, имя домашнего питомца и так далее) включает нестандартные латинские символы (например, с ударениями или другими дополнительными знаками), пишется кириллицей или китайскими иероглифами, то пользователю приходится прибегать к транскрипции или придумывать другой адрес латинскими буквами. Но это положение теоретически можно изменить. По крайней мере, организация Internet Engineering Task Force (IETF) ещё в 2012 году разработала новые нормы электронной почты, которые поддерживают адреса с нелатинскими и нестандартными латинскими буквами. Конечно, чтобы новый стандарт стал повседневной реальностью, все email-провайдеры, сайты, приложения и так далее должны реализовать поддержку таких адресов электронной почты.

Задача слишком большая, так что никто из крупных компаний за неё до сих пор даже не пытался браться. К счастью, Google решила сделать первый шаг к изменению положения дел. Отныне Gmail, а вскоре и Календарь, будут понимать адреса, содержащие нестандартные символы. К сожалению, пока речь идёт лишь о возможности приёма с таких адресов писем и отправки на них: создать учётную запись Gmail с использованием, к примеру, кириллицы по-прежнему невозможно. Впрочем, Google обещает в будущем реализовать такую возможность, так что можно будет регистрировать адреса вроде «Иван.Иванов@gmail.com». Google в своём блоге отметила, что с целью снятия лишних коммуникационных барьеров она постоянно расширяет поддержку языков: например, в прошлом месяце было добавлено 13 новых локализаций в Gmail.