Мини-HOWTO: Linux kerneld

Henrik Storner
kerneld-howto@linuxdoc.org
Перевод: Станислав Рогин, ASPLinux

Содержание
Об этом документе
Что такое kerneld?
Как это настроить?
Как kerneld определяет, какой модуль загружать?
Устройства, требующие специальной настройки
Наблюдение за действиями kerneld
Специфическое использование kerneld
Обычные проблемы и то, чем вы можете заинтересоваться

Об этом документе

В этом документе объясняется, как установить и использовать автоматический загрузчик модулей ядра "kerneld". Самую свежую версию этого документа можно найти в Linux Documentation Project

Благодарности

Этот документ основан на исходном HTML-варианте версии 1.7, написанном 19 июля 1997 года Henrik Storner <storner@osiris.ping.dk>, и был отредактирован и преобразован в DocBook DTD Gary Lawrence Murphy <garym@teledyn.com> 20 мая 2000 года.

Я хочу выразить свою искреннюю благодарность следующим людям :

Bjorn Ekwall bj0rn@blox.se
Ben Galliart bgallia@luc.edu
Cedric Tefft cedric@earthling.net
Brian Miller bmiller@netspace.net.au
James C. Tsiao jtsiao@madoka.jpl.nasa.gov

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в этом документе, шлите свои замечания и предложения по адресу <kerneld-howto@linuxdoc.org>. Все замечания и предложения от читателей этого мини-HOWTO будут только приветствоваться.

Copyright

This document is Copyright by Henrik Storner, 1996, 1997.

Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors. Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies. Commercial redistribution is allowed and encouraged; however, the author would like to be notified of any such distributions.

All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice. That is, you may not produce a derivative work from a HOWTO and impose additional restrictions on its distribution. Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.

In short, we wish to promote dissemination of this information through as many channels as possible. However, we do wish to retain copyright on the HOWTO documents, and would like to be notified of any plans to redistribute the HOWTOs.

If you have questions, please contact the Linux HOWTO coordinator, at linux-howto@sunsite.unc.edu via email.

Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат 00 ASPLinux Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но так или иначе автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu>, или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании ASPLinux по адресу <linux-howto@asplinux.ru>

		След.
		Что такое kerneld?