Мини-HOWTO: Мост + Firewall + DSL

Derek Ney
derek@hipgraphics.com
Перевод: Станислав Рогин, ASPLinux

Настройка моста+firewall на Linux-системе, использующей DSL-соединение

Содержание
Введение
Мосты, Firewall-ы, и DSL-соединения
Настройка
Проблемы

Введение

История

Этот документ был начат 10 декабря 1999 автором Derek Ney derek@hipgraphics.com после трех дней настройки моста и firewall (после перехода с PPP-сети на DSL-соединение).

Новые версии

Самую свежую версию этого документа можно найти в различных форматах на домашней странице "Проекта документирования Linux" (LDP) по адресу http://www.linuxdoc.org/.

История изменения версий

версия 0.03 (24 марта 2000)

Исправлен ошибочный URL на файл BRCFG.tgz

версия 0.02 (13 декабря 1999)

Учтены замечания Leonard Dickens (спасибо Leonard!)

версия 0.01 (10 декабря 1999)

Исходная версия

Copyrights

This document may be distributed under the terms set forth in the LDP license at http://www.linuxdoc.org/COPYRIGHT.html.

Авторские права

Авторские права на русский перевод этого текста принадлежат 00 ASPLinux Все права зарезервированы.

Этот документ является частью проекта Linux HOWTO.

Авторские права на документы Linux HOWTO принадлежат их авторам, если явно не указано иное. Документы Linux HOWTO, а также их переводы, могут быть воспроизведены и распространены полностью или частично на любом носителе, физическом или электронном, при условии сохранения этой заметки об авторских правах на всех копиях. Коммерческое распространение разрешается и поощряется; но, так или иначе, автор текста и автор перевода желали бы знать о таких дистрибутивах.

Все переводы и производные работы, выполненные по документам Linux HOWTO, должны сопровождаться этой заметкой об авторских правах. Это делается в целях предотвращения случаев наложения дополнительных ограничений на распространение документов HOWTO. Исключения могут составить случаи получения специального разрешения у координатора Linux HOWTO, с которым можно связаться по адресу приведенному ниже.

Мы бы хотели распространить эту информацию по всем возможным каналам. Но при этом сохранить авторские права и быть уведомленными о всех планах распространения HOWTO. Если у вас возникли вопросы, пожалуйста, обратитесь к координатору проекта Linux HOWTO по электронной почте: <linux-howto@metalab.unc.edu> или к координатору русского перевода Linux HOWTO компании ASPLinux по адресу <linux-howto@asplinux.ru>

		След.
		Мосты, Firewall-ы, и DSL-соединения