2004 г
Проект Русской Документации FreeBSD
содержание
Текст предоставил Перевёл на русский язык Eric Anderson, Андрей Захватов.
Было бы весьма полезным иметь возможность использовать компьютер без хлопот, связанных
с постоянно подключенным сетевым кабелем. FreeBSD может использоваться как клиент
беспроводной сети, и даже в качестве ``точки доступа'' к ней.
Существуют два варианта конфигурации устройств беспроводного доступа 802.11: BSS и
IBSS.
Режим BSS является наиболее часто используемым. Режим BSS также называют режимом
инфраструктуры. В этом режиме несколько точек доступа беспроводной сети подключаются к
проводной сети передачи данных. Каждое беспроводная сеть имеет собственное имя. Это имя
является идентификатором SSID сети.
Клиенты беспроводной сети подключаются к этим точкам доступа беспроводной сети.
Стандарт IEEE 802.11 определяет протокол, используемый для связи в беспроводных сетях.
Клиент сети беспроводного доступа может подключаться к некоторой сети, если задан её
SSID. Клиент может также подключаться к любой сети, если SSID не задан.
Режим IBSS, также называемый ad-hoc, предназначен для соединений точка-точка. На самом
деле существуют два типа режима ad-hoc. Один из них является режимом IBSS, называемый
также режимом ad-hoc или IEEE ad-hoc. Этот режим определён стандартами IEEE 802.11.
Второй режим называется демонстрационным режимом ad-hoc, или Lucent ad-hoc (или, иногда
неправильно, режимом ad-hoc). Это старый, существовавший до появления 802.11, режим
ad-hoc, и он должен использоваться только для старых сетей. В дальнейшем мы не будем
рассматривать ни один из режимов ad-hoc.
Точки доступа представляют собой беспроводные сетевые устройства, позволяющие одному
или большему количеству клиентов беспроводной сети использовать эти устройства в качестве
центрального сетевого концентратора. При использовании точки доступа все клиенты работают
через неё. Зачастую используются несколько точек доступа для полного покрытия
беспроводной сетью некоторой зоны, такой, как дом, офис или парк.
Точки доступа обычно имеют несколько подключений к сети: адаптер беспроводной связи и
один или большее количество сетевых ethernet-адаптеров для подключения к остальной части
сети.
Точки доступа могут быть либо приобретены уже настроенными, либо вы можете создать
собственную при помощи FreeBSD и поддерживаемого адаптера беспроводной связи. Несколько
производителей выпускают точки беспроводного доступа и адаптеры беспроводной связи с
различными возможностями.
Для того, чтобы создать беспроводную точку доступа на FreeBSD, вам нужно иметь
совместимый адаптер беспроводной связи. На данный момент поддерживаются адаптеры только
на основе набора микросхем Prism. Вам также потребуется поддерживаемый FreeBSD адаптер
проводной сети (найти такой будет нетрудно, FreeBSD поддерживает множество различных
устройств). В этом руководстве мы будем полагать, что вы будете строить сетевой мост (bridge(4)) для
пропуска всего трафика между устройством беспроводной связи и сетью, подключенной к
обычному Ethernet-адаптеру.
Функциональность hostap, которая используется FreeBSD для организации точки доступа,
работает лучше всего с некоторыми версиями микрокода. Адаптеры Prism 2 должны
использовать микрокод версии 1.3.4 или более новый. Адаптеры Prism 2.5 и Prism 3 должны
использовать микрокод версии 1.4.9. Более старые версии микрокода могут работать
нормально, а могут и некорректно. В настоящее время единственным способом обновления
адаптеров является использование утилит обновления для Windows®, которые можно получить у производителя ваших
адаптеров.
Первым делом убедитесь, что ваша система распознаёт адаптер беспроводной связи:
# ifconfig -a
wi0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
inet6 fe80::202:2dff:fe2d:c938%wi0 prefixlen 64 scopeid 0x7
inet 0.0.0.0 netmask 0xff000000 broadcast 255.255.255.255
ether 00:09:2d:2d:c9:50
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/2Mbps)
status: no carrier
ssid ""
stationname "FreeBSD Wireless node"
channel 10 authmode OPEN powersavemode OFF powersavesleep 100
wepmode OFF weptxkey 1
На данном этапе не беспокойтесь о деталях, просто убедитесь, что выдаётся нечто,
указывающее на установленный адаптер беспроводной связи. Если при этом у вас есть
проблемы с недоступностью интерфейса беспроводной связи, и вы используете PC Card, то
обратитесь к страницам справочной системы, описывающим pccardc(8) и pccardd(8) для
получения более полной информации.
Теперь вам нужно загрузить модуль для подготовки той части FreeBSD, что отвечает за
организацию сетевых мостов, для работы с точкой доступа. Для загрузки модуля bridge(4) просто
выполните следующую команду:
# kldload bridge
При загрузке модуля никаких сообщений об ошибках быть не должно. Если это всё же
произошло, вам может потребоваться вкомпилировать код для модуля bridge(4) в ядро. В
этом вам должен помочь раздел этого Руководства об организации сетевых мостов.
Теперь, когда вы завершили с той частью, что касается организации сетевого моста, нам
нужно указать ядру FreeBSD, какие интерфейсы должны объединяться в сетевом мосте. Это мы
делаем при помощи sysctl(8):
# sysctl net.link.ether.bridge=1
# sysctl net.link.ether.bridge_cfg="wi0,xl0"
# sysctl net.inet.ip.forwarding=1
Во FreeBSD 5.2-RELEASE и последующих версиях нужно использовать вместо указанных
следующие параметры:
# sysctl net.link.ether.bridge.enable=1
# sysctl net.link.ether.bridge.config="wi0,xl0"
# sysctl net.inet.ip.forwarding=1
Теперь необходимо настроить адаптер беспроводной сети. Следующая команда заставит
адаптер работать в режиме точки доступа:
# ifconfig wi0 ssid my_net channel 11 media
DS/11Mbps mediaopt hostap up stationname "FreeBSD AP"
Строчка ifconfig(8)
активизирует интерфейс wi0, конфигурирует его SSID как my_net, а имя станции как FreeBSD
AP. media DS/11Mbps переводит адаптер в режим 11Mbps и
нужен только для того, чтобы сработал параметр mediaopt.
Параметр mediaopt hostap переводит интерфейс в режим точки
доступа. Параметр channel 11 задаёт использование канала
802.11b. Страница справки по команде wicontrol(8)
перечисляет корректные значения каналов для ваших нужд.
Теперь у вас должна получиться полнофункциональная работающая точка доступа.
Настоятельно советуем прочесть страницы справочной по wicontrol(8), ifconfig(8), и wi(4) для получения
дополнительной информации.
Также полагаем, что вы прочтёте следующий раздел о шифровании.
После того, как точка доступа сконфигурирована и начала свою работу, операторам может
понадобиться видеть клиентов, связанных с этой точкой. В любой момент оператор может
набрать:
# wicontrol -l
1 station:
00:09:b7:7b:9d:16 asid=04c0, flags=3<ASSOC,AUTH>,
caps=1<ESS>, rates=f<1M,2M,5.5M,11M>, sig=38/15
Это показывает, что имеется одна связанная станция с перечисленными характеристиками.
Выдаваемое значение сигнала должно использоваться только как сравнительный индикатор его
силы. Его перевод в dBm или другие единицы измерения различаются в разных версиях
микрокода.
Клиент в беспроводной сети представляет собой систему, которая обращается к точке
доступа или непосредственно к другому клиенту.
Как правило, клиенты беспроводной сети имеют только один сетевой адаптер, а именно
адаптер беспроводной сети.
Существует несколько различных способов конфигурации клиента беспроводной сети. Они
основаны на различных режимах работы в беспроводной сети, обычно BSS (режим
инфраструктуры, который требует точки доступа) или IBSS (ad-hoc или режим одноранговой
сети). В нашем примере мы будем использовать самый популярный их них, режим BSS, для
связи с точкой доступа.
Существует только одно жёсткое условие для настройки FreeBSD в качестве клиента
беспроводной сети. Вам нужен адаптер беспроводной связи, поддерживаемый FreeBSD.
Перед тем, как подключиться к беспроводной сети, вам нужно будет узнать о ней
несколько вещей. В этом примере мы подключаемся к сети, которая называется my_net, и шифрование в ней отключено.
Замечание: В этом примере мы не используем шифрование, но это небезопасно. В
следующем разделе вы узнаете, как её включить, почему это так важно, и почему некоторые
технологии шифрования всё же не могут полностью обеспечить вашу информационную
безопасность.
Удостоверьтесь, что ваш адаптер распознаётся во FreeBSD:
# ifconfig -a
wi0: flags=8843<UP,BROADCAST,RUNNING,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500
inet6 fe80::202:2dff:fe2d:c938%wi0 prefixlen 64 scopeid 0x7
inet 0.0.0.0 netmask 0xff000000 broadcast 255.255.255.255
ether 00:09:2d:2d:c9:50
media: IEEE 802.11 Wireless Ethernet autoselect (DS/2Mbps)
status: no carrier
ssid ""
stationname "FreeBSD Wireless node"
channel 10 authmode OPEN powersavemode OFF powersavesleep 100
wepmode OFF weptxkey 1
Теперь мы можем изменить настройки адаптера на те, что соответствуют нашей сети:
# ifconfig wi0 inet 192.168.0.20 netmask 255.255.255.0 ssid my_net
Замените 192.168.0.20 и 255.255.255.0
на правильные IP-адрес и сетевую маску в вашей проводной сети. Запомните, что наша точка
доступа выступает в роли моста для данных между беспроводной и проводной сетями, так что
они будут доступны для других устройств, находящихся в сети, как будто они тоже находятся
в проводной сети.
Как только вы это выполнили, то сможете получить ping от хостов в проводной сети, как
будто вы подключены посредством обычных проводов.
Если вы столкнулись с проблемами при работе в беспроводной сети, удостоверьтесь, что
вы ассоциированы (подключены) с точкой доступа:
# ifconfig wi0
должна выдать некоторую информацию, и вы должны увидеть:
status: associated
Если статус не будет соответствовать associated, это может
значить, что вы оказались вне зоны досягаемости точки доступа, включили шифрование или,
возможно, имеются проблемы с конфигурацией.
Шифрование в беспроводной сети имеет важное значение, потому что у вас нет больше
возможности ограничить сеть хорошо защищённой областью. Данные вашей беспроводной сети
вещаются по всей окрестности, так что любой заинтересовавшийся может их считать. Вот
здесь используется шифрование. Шифруя данные, посылаемые в эфир, вы делаете их прямой
перехват гораздо более сложным для всех любопытных.
Двумя наиболее широко применяемыми способами шифрации данных между вашим клиентом и
точкой доступа являются WEP и ipsec(4).
WEP является сокращением от Wired Equivalency Protocol (Протокол Соответствия
Проводной сети). WEP является попыткой сделать беспроводные сети такими же надёжными и
безопасными, как проводные. К сожалению, он был взломан и сравнительно легко поддаётся
вскрытию. Это означает также, что он не тот протокол, на который следует опираться, когда
речь идёт о шифровании критически важных данных.
Он лучше, чем ничего, так что используйте следующую команду для включения WEP в вашей
новой точке доступа FreeBSD:
# ifconfig wi0 inet up ssid my_net wepmode on
wepkey 0x1234567890 media DS/11Mbps mediaopt hostap
Вы можете включить WEP на клиенте следующей командой:
# ifconfig wi0 inet 192.168.0.20 netmask 255.255.255.0
ssid my_net wepmode on wepkey 0x1234567890
Отметьте, что вы должны заменить 0x1234567890 на более
уникальный ключ.
ipsec(4) является
гораздо более надёжным и мощным средством шифрования данных в сети. Этот метод
определённо является предпочтительным для шифрования данных в беспроводной сети. Более
детально ознакомиться с безопасностью и применением ipsec(4) вы можете в
разделе об IPsec этого Руководства.
Имеется несколько утилит, которые можно использовать для настройки и отладки вашей
беспроводной сети, и здесь мы попытаемся описать некоторые из них и что они могут
делать.
Пакет bsd-airtools представляет собой полный набор
инструментов, включая инструменты для проверки беспроводной сети на предмет взлома
WEP-ключа, обнаружения точки доступа и тому подобное.
Утилиты bsd-airtools можно установить из порта net/bsd-airtools. Информацию об установке портов можно найти в
Главе Гл. 4 этого Руководства.
Программа dstumbler является инструментом, предназначенным
для обнаружения точки доступа и выдачи отношения уровня сигнала к шуму. Если у вас с
трудом получается запустить точку доступа, dstumbler может
помочь вам начать.
Для тестирования информационной безопасности вашей беспроводной сети, вы можете
воспользоваться набором ``dweputils'' (dwepcrack, dwepdump и dwepkeygen), который может
помочь понять, является ли WEP подходящим решением для обеспечения ваших потребностей в
информационной безопасности.
Это инструменты, которые могут быть использованы для управления поведением адаптера
беспроводной связи в сети. В примере выше мы выбирали wicontrol(8), так как
нашим адаптером беспроводной сети был интерфейс wi0. Если у
вас установлено устройство беспроводного доступа от Cisco, этим интерфейсом будет an0, и тогда вы будете использовать ancontrol(8).
Команда ifconfig(8) может
использоваться для установки многих из тех параметров, что задаёт wicontrol(8), однако
работа с некоторыми параметрами в ней отсутствует. Обратитесь к ifconfig(8) для
выяснения параметров и опций командной строки.
Единственными адаптерами, которые на данный момент поддерживаются в режиме BSS (как
точка доступа), являются те устройства, что сделаны на основе набора микросхем Prism 2,
2.5 или 3). Полный список можно увидеть в wi(4).
Практически все адаптеры беспроводной связи 802.11b на данный момент во FreeBSD
поддерживаются. Большинство адаптеров, построенных на основе Prism, Spectrum24, Hermes,
Aironet и Raylink, будут работать в качестве адаптера беспроводной сети в режиме IBSS
(ad-hoc, одноранговая сеть и BSS).
|
|