Logo Море(!) аналитической информации!
IT-консалтинг Software Engineering Программирование СУБД Безопасность Internet Сети Операционные системы Hardware
Скидка до 20% на услуги дата-центра. Аренда серверной стойки. Colocation от 1U!

Миграция в облако #SotelCloud. Виртуальный сервер в облаке. Выбрать конфигурацию на сайте!

Виртуальная АТС для вашего бизнеса. Приветственные бонусы для новых клиентов!

Виртуальные VPS серверы в РФ и ЕС

Dedicated серверы в РФ и ЕС

По промокоду CITFORUM скидка 30% на заказ VPS\VDS

VPS/VDS серверы. 30 локаций на выбор

Серверы VPS/VDS с большим диском

Хорошие условия для реселлеров

4VPS.SU - VPS в 17-ти странах

2Gbit/s безлимит

Современное железо!

2003 г

Самым легким посвящается…

Константин Череповский,
"Экспресс-Электроника" №11/2003

Еще совсем недавно позиционирование ноутбука как легкой и тонкой системы мгновенно причисляло его к классу дорогих имиджевых игрушек, способных привлечь внимание только тех пользователей, которые не требуют от устройства высокой производительности. С появлением специализированных версий процессоров Intel Pentium M с пониженным энергопотреблением, положение изменилось коренным образом.

Помимо миниатюрности пользователи новых систем получили возможность приобрести весьма высокий уровень производительности, причем за меньшие деньги. Этому способствовал выход на рынок сверхкомпактных систем, которые новые игроки предложили по выгодной цене.

Если взглянуть на показатели продаж ноутбуков, именно компактные мобильные ПК демонстрируют наибольший прирост, особенно это заметно в сегменте сверхминиатюрных систем. Сегмент легких ноутбуков является одним из самых прибыльных на рынке, ведь в таких устройствах используются самые высокотехнологичные и дорогие комплектующие. Неспроста ведущие игроки данного рынка уделяют большое внимание созданию максимально легких и компактных ПК блокнотного типа, способных с успехом выполнять любые бизнес-приложения. Именно такие устройства наиболее точно воплощают идею мобильности. Однако цена данных ноутбуков не позволяет стать им распространенными, переводя их в разряд эксклюзивных и даже редких устройств (особенно на рынке России). В основном такими ноутбуками пользуются топ-менеджеры и руководители компаний, и в большинстве случаев закупки этой техники носят корпоративный характер.

При условии, что именно легкие и сверхкомпактные системы обычно комплектуются магниевыми корпусами, то, опираясь на данные тайваньских аналитиков, можно сделать интересные выводы. Так, по некоторым подсчетам в этом году число ноутбуков с корпусами, выполненными из магниевых сплавов, по сравнению с прошлым годом (тогда это число составило 6-7,5 млн) увеличится как минимум вдвое. Всего же в этом году, по мнению экспертов, на Тайване будет создано порядка 36 млн ноутбуков, из которых 13-15 млн (то есть 35-40%) планируется комплектовать корпусами из магниевых сплавов. Эти прогнозы подкрепляют тем, что производители деталей корпусов из магниевых сплавов сообщают о значительном увеличении заказов от столь крупных игроков рынка ноутбуков. Уже сегодня большая часть производителей корпусов способна выпускать пластины из сплава магния толщиной около 0,8 мм, и подобные корпуса, как оказалось, даже легче корпусов из пластмассы.

В целом на рынке ноутбуков наблюдается тенденция беспрецедентного роста популярности систем на базе платформы Centrino. Сегодня основные поставщики ноутбуков прогнозируют, что уже в текущем квартале поставки устройств на основе Centrino составят в общем объеме более 50% (для справки, во II квартале поставки таких ноутбуков составляли 20-30% от общего количества). Это мнение высказали представители Dell Computer, IBM, Acer и Asustek Computer, и сомневаться в его справедливости не приходится, поскольку еще летом перечисленные компании выпустили довольно большое количество моделей на базе Centrino, ориентированных на рынки нижнего и среднего ценовых диапазонов - с ценами от $1099 до $1599, а также системы более высокого уровня.

Продолжая разговор о рынке, уместно отметить, что уровень продаж мобильных процессоров AMD упал во II квартале нынешнего года примерно на четверть. Как сообщает аналитическая компания IDC, перераспределение рынка произошло в пользу компании Intel. Другой причиной таких показателей является сезонное снижение спроса на продукцию бюджетного уровня данного сектора рынка. Как результат, доля Intel на рынке мобильных процессоров во II квартале увеличилась на 2,8% и достигла 88,1%. Что касается AMD, за аналогичный период она потеряла 2,5%, имея теперь 10,6% рынка.

Переходя к технологическому аспекту, следует сказать: сегодня на рынке сверхкомпактных ноутбуков безоговорочное лидерство остается за системами на базе низковольтной и сверхнизковольтной процессорной продукции компании Intel, так как у компании AMD попросту нет продукции со столь низкими показателями энергопотребления, а новые продукты VIA (Antaur) и Transmeta (Crusoe TM5800) не выдерживают конкуренции в области производительности.

И хотя уровень энергопотребления и производительность базового процессора линейки Pentium M существенно отличается от ULV (Ultra Low Voltage) и LV (Low Voltage) версий, из материалов Intel следует, что эти чипы имеют одинаковое ядро. Различия между данными разновидностями процессоров Pentium M заключаются в различных номинальных частотах (базовый вариант: 1,70/1,60/1,50/1,40/1,30 ГГц; Low Voltage: 1,20/1,10 ГГц; Ultra Low Voltage: 1000/900 МГц), количестве ступеней пониженного энергопотребления (от трех до шести), а также показателях номинального предельного напряжения (1,484 В (1,388 В) для базового варианта, 1,18 В (LV) и 1,004 В (ULV)). Отметим, что минимальная тактовая частота всех чипов в режиме минимального энергопотребления составляет 600 МГц, и достигается она чипом лишь в случае прохождения предварительных номинальных "ступеней".

В остальном Intel Pentium M характеризуется использованием микроархитектуры, оптимизированной для мобильных ПК, которая отличается более высокой производительностью и уменьшенным энергопотреблением и позволяет увеличить время работы от батарей по сравнению с обычными мобильными системами. Среди особенностей этой микроархитектуры: наслоение микроопераций для ускорения их выполнения и снижения энергопотребления (Micro-Ops Fusion); усовершенствованная технология прогнозирования ветвлений, позволяющая снизить общую величину задержек для повышения общей производительности при уменьшенном потреблении энергии (Advanced Instruction Prediction); выделенный диспетчер стека, уменьшающий общее количество микроопераций и тем самым увеличивающий быстродействие (Dedicated Stack Manager). Intel Pentium M производится с использованием 0,13-микронной технологии, содержит 77 млн транзисторов и оснащен оптимизированной по энергопотреблению системной шиной с частотой 400 МГц, энергоэкономичным кэшем уровня 2 объемом 1 Мбайт с поддержкой отключения неиспользуемых блоков, а также специальными функциями для снижения общего энергопотребления.

Что касается прочих компонентов платформы Centrino, то прошедший в сентябре Intel Developer Forum явил нам расширение списка модификаций элементов, составляющих платформу. Так, семейство чипсетов Intel 855, ранее включавшее в себя лишь два набора микросхем: Intel 855PM, рассчитанного на работу с внешним видеоадаптером, и Intel 855GM со встроенным графическим ядром Intel Extreme Graphics 2, дополнилось модификацией Intel 855GME, поддерживающей память стандарта DDR333. Все наборы базовой логики серии i855 поддерживают усовершенствованную технологию Intel SpeedStep, режим Deeper Sleep и имеют встроенный таймер, автоматически отключающий их тактовый генератор, когда он не используется. Помимо этого, набор системной логики Intel 855GM способен работать в режиме пониженного энергопотребления графической подсистемы, а новинка - Intel 855GME - кроме того, имеет еще и технологию управления задней подсветкой панели дисплея - Display Power Saving Technology, которая позволяет снизить уровень энергопотребления на 25% с минимальными изменениями в визуальном восприятии. Все чипсеты 855-й серии также поддерживают архитектуру I/O Hub, до 2 Гбайт памяти стандарта DDR266 (DDR333 в случае с Intel 855GME), интерфейс USB 2.0, а также системную шину с тактовой частотой 400 МГц. Третий важнейший компонент платформы Centrino, беспроводной интерфейс, также усовершенствован: если ранее интерфейс Intel PRO/Wireless 2100 отвечал лишь спецификациям стандарта IEEE 802.11b, то новый его вариант в составе платформы Sonoma, дебютирующей во второй половине 2004 года, будет поддерживать сразу три стандарта - 802.11a/b/g.

О решениях

Переходя к обзору решений, стоит отметить, что пользователями сверхкомпактных ноутбуков в основном являются люди, которые работают, что называется, на ходу, и возможность держать сверхкомпактный ноутбук либо одной рукой, либо на коленях может прийтись им как нельзя кстати. Сверхкомпактные ноутбуки - это портативные устройства с небольшой массой - от 800 г до 1,6 кг, в зависимости от размеров ЖК-матрицы. Комплектация данного класса устройств стандартна для современных ноутбуков: USB, Ethernet, разъем для подключения телефонной линии или внешнего монитора. Остальные интерфейсные разъемы, равно как и оптические устройства, могут находиться в док-станции, если таковая имеется. Ультратонкие модели с интегрированными оптическими дисководами представлены меньшим числом устройств. Впрочем, важной характеристикой этих устройств является то, что их высота (толщина) вплотную приблизилась к ноутбукам без интегрированных оптических дисководов. Это стало возможным благодаря появлению новых тонких оптических приводов для мобильных ПК. Сегодня наибольшее распространение в сверхкомпактных системах получили оптические дисководы производства компании Toshiba. Например, модель SD-R6112 толщиной 12,7 мм позволяет записывать DVD-R (2X) и DVD-RW (1X), производит чтение DVD-RAM (1X) и DVD-ROM (8X), запись/перезапись/чтение (16X/10X/24X) носителей CD, а сверхтонкий (толщина 9,5 мм) привод SD-R9012 не поддерживает записи DVD, но в остальном его характеристики аналогичны старшей модели. Оба устройства оснащены 2 Мбайт кэш-буфера и технологией защиты от ошибок переполнения буфера (Buffer Underrun).

Сверхкомпактные ноутбуки с интегрированными оптическими дисководами имеют дисплей, достаточный для использования в любых офисных задачах. Кроме того, иногда в данных ПК присутствуют не только весьма качественные встроенные стереодинамики, но и весь спектр интерфейсных разъемов. Вес ультратонких ноутбуков с интегрированными оптическими дисководами обычно колеблется в пределах 1,3-2 кг.

Сегодня производительность компактных устройств велика, если исходить из рассуждений, что процессор с тактовой частотой порядка 1 ГГц может удовлетворить большинство бизнес-пользователей. Пожалуй, его достаточно и для игровых приложений, которые не предъявляют строгих требований к видеоподсистеме. К слову, последняя почти во всех ноутбуках реализована по архитектуре разделяемой оперативной памяти (UMA). Однако это никоим образом не помешает такому мобильному ПК стать центром домашних развлечений (при наличии TV-Out) - ведь проигрывание видеофильмов в формате MPEG4 или DVD не вызовет у таких ноутбуков каких-либо затруднений.

Обзор моделей

Toshiba Portege R100

Toshiba Portege R100 является на сегодня, вероятно, самым тонким ноутбуком. Его высота составляет всего 17 мм (с опущенной крышкой), а ширина и длина - 287 и 229 мм соответственно. Portege R100 бьет рекорды и по весу - он равен всего 1 кг. При этом инженерам компании Toshiba удалось поместить в столь компактный корпус, кстати, из магниевого сплава, весьма продвинутую "начинку". Сердце системы - процессор Pentium M (ULV) с частотой 1 ГГц даст фору любому решению на базе code-morphing продуктов Transmeta, как по уровню производительности, так и в плане компактности, и, пожалуй, даже времени автономной работы. К слову, у Portege R100 оно составляет 2 часа 9 минут, при использовании стандартного литиево-ионного аккумулятора (1600 мАч), и 6 часов, если подключить к системе дополнительную батарею (3600 мАч). В остальном начинка модели стандартна для ноутбука на базе Intel Centrino. Упоминания заслуживает лишь нестандартная графическая подсистема на базе чипа Trident XP4m32 LP с собственной видеопамятью объемом 32 Мбайт (DDR). Отметим также, что в базовой конфигурации ноутбук комплектуется жестким диском емкостью 40 Гбайт и оперативной памятью стандарта DDR266 объемом 256 Мбайт (2 Гбайт максимально).

В Portege R100 используется качественная ЖК-матрица размером 12,1 дюйма с оптимальным разрешением 1024x768, что делает данную систему одинаково привлекательным выбором как для тех, кто находится в частых командировках, так и для обычных пользователей, которые, между прочим, могут задействовать внешний монитор (выход на него размещается на боковой панели). Встроенный видеоконтроллер позволяет отображать на внешнем устройстве картинку с разрешением до 2048x1536. Также на корпусе есть LAN-порт, порт для подключения к встроенному модему (V.92) телефонной линии и слот для модулей флэш-памяти типа SD.

Органы управления представлены TouchPad, выполненным в темном цвете и окруженным серебристой вставкой-окаймлением и двумя вспомогательными кнопками. Что касается индикаторов и дополнительных клавиш управления, они представлены индикаторами питания, чтения жесткого диска, заряда аккумуляторной батареи, использования беспроводных возможностей системы, а также диода, сигнализирующего об установке флэш-карты. Несмотря на то что Portege R100 не интегрирует в себе оптического дисковода, данный недостаток можно легко восполнить, подключив внешнее устройство, например, через порт PC Card Type II.

Стоимость Toshiba Portege R100 на рынке России составляет порядка $3400.

Toshiba Portege M100

Хотя модель Portege M100 весит в два раза больше, чем предыдущее устройство, а ее габариты в сложенном состоянии также превосходят Portege R100 почти вдвое (33х269х249 мм), визуально заметить разницу между данными моделями довольно непросто. Возможно, этому способствует использование в дизайне М100 серебристых боковых граней, которые на фоне черного цельнометаллического корпуса придают системе "тонкий" вид.

В любом случае, увеличение массы с лихвой компенсируется "начинкой". Так, в Portege M100 применен более производительный процессор - LV Pentium M 1,2 ГГц. Он хоть и не на много, но все же превосходит по производительности Pentium M 1 ГГц, а более емкая батарея даже в базовом варианте позволяет функционировать системе в автономном режиме до 4 часов 20 минут. Еще одно весьма весомое преимущество M100 над R100 - встроенный оптический накопитель (Multi Format DVD-ROM или комбо-привод), который можно подключить в горячем режиме. Кроме того, Portege M100 поддерживает интерфейс Bluetooth, обладает достаточно качественной акустической системой с фазоинвертором, громкость звучания которой можно отрегулировать при помощи специальной кнопки-каталки, расположенной на боковой панели. Там же расположено и гнездо для подключения плат расширения в стандарте PC Card Type II/III, а также флэш-карт стандарта Secure Digital.

Еще одно отличие М100 от R100 - графическая подсистема. В Portege M100 применяется решение, интегрированное в чипсет i855GM. Без специальных тестов сказать, насколько оно превосходит или уступает по производительности Portege R100 с использованием Trident XP4m32 LP сложно, поэтому ограничимся лишь констатацией факта, что видеоподсистемы в этих моделях разные.

Клавиатура у Portege M100 удобна, что, кстати, характерно для всех продуктов компании. В качестве системы позиционирования используется TrackPoint (AccuPoint II) с двумя дополнительными кнопками прокрутки. Модель оснащена аналогичной 12,1-дюймовой ЖК-панелью весьма высокого качества.

Ориентированная цена Portege M100 на рынке России составляет порядка $2400.

Samsung Q20

Этот ноутбук, имея близкие с Toshiba Portege R100 технические характеристики, оказался значительно дешевле не только его (примерно на $1500), но и куда менее технологичного Portege M100. Кроме того, нас порадовала комплектация Q20. Так, за $2000 пользователь получает систему, которая всего на 2 мм толще самого компактного устройства в индустрии (19х273х234 мм, 1,3 кг), причем в прочном корпусе из магниевого сплава, с док-станцией с оптическим приводом, дисководом гибких дисков и акустической системой с сабвуфером. Не правда ли, привлекательное предложение?

В Q20 используется процессор LV Pentium M 1,1 ГГц, либо 1,2 ГГц. Что касается остальных характеристик ноутбука, они ничем не отличаются от прочих ноутбуков на базе Centrino с использованием интегрированного графического решения (чипсет i855GM), за исключением, пожалуй, достаточно длинного списка поддерживаемых расширений даже без использования док-станции. Так, в системе помимо стандартных портов имеется поддержка интерфейса FireWire, флеш-карт типа Secure Digital и Memory Stick, PC Card, беспроводного интерфейса 802.11 a/b (!), а также IrDA и USB 2.0.

12,1-дюймовый дисплей выполнен по технологии Wise View, которая приближает панель по качеству картинки к профессиональным ЖК-мониторам. Также стоит отметить непривычно короткое для панелей ноутбуков время реакции пикселей. Даже прокручивание текста на экране смотрелось великолепно, почти без смазывания.

Впрочем, одно из основных преимуществ Q20 - идущая в комплекте док-станция, которая, добавляя к массе ноутбука порядка 1 кг, предусматривает помимо дополнительных дисководов ряд нетипичных для легких и тонких ноутбуков портов расширения (COM, LPT, S/PDIF). В итоге пользователь получает не только компактное решение, но и полноценного настольного помощника с высоким уровнем производительности и соответствующей комплектацией.

В Q20 можно установить до 512 Мбайт оперативной памяти стандарта DDR266, а также винчестер емкостью до 60 Гбайт. Устройство позиционирования - TouchPad.

Dell Latitude X300

Ноутбук Dell Latitude X300 похож на продукт компании Samsung. Возможно, сказывается тот факт, что среди ОЕМ-парнеров компании Dell значится этот южно-корейский электронный гигант, а может быть, бизнес-ориентация продукта заставляет дизайнеров создавать неизменно строгий внешний вид.

Отсутствие в конструктиве Latitude X300 оптического дисковода решается при помощи подключения модуля расширения D/Bay, в котором могут присутствовать накопители, подсоединяемые через USB 2.0, например, внешний считыватель флеш-карт Secure Digital, DVD+RW-дисковод, дополнительный винчестер или 24-скоростной CD-ROM. В Latitude X300 использован сверхнизковольтный процессор Pentium M с частотой 1,2 ГГц, жесткий диск объемом 20 Гбайт (возможен объем 30, 40 и 60 Гбайт), ОЗУ объемом 128 Мбайт DDR PC2100 (максимально 1152 Мбайт), дисплей размером 12,1 дюйма на базе активной TFT-матрицы с оптимальным разрешением 1024x768, 16,8 млн цветов. Видеосистема интегрирована в чипсет и поддерживает до 64 Мбайт памяти, выделяемой из основного ОЗУ; на внешнем мониторе поддерживается разрешение до 1600x1200 при 16,8 млн цветов.

Расширить возможности Latitude X300 призвана док-станция MediaBase, на которую ноутбук, как и Samsung Q20, устанавливается сверху. Док-станция содержит зарядное устройство - с его помощью можно заряжать две батареи сразу. В MediaBase устанавливается дополнительный оптический накопитель или жесткий диск. В док-станцию также встроены сабвуфер, параллельный и последовательный порты, адаптер Gigabit Ethernet и 15-контактный выход на внешний монитор. На передней панели находятся органы управления громкостью и питанием. Габариты Inspiron X300 составляют 2,3х27,5х2-2,4 см, вес со стандартной батареей - 1,34 кг.

Стоимость Dell Latitude X300 без док-станции - около $1800.

Sony VAIO PCG-TR1/B

Инженеры компании Sony разработали очень компактную и легкую модель на базе Centrino. Новый ноутбук серии BioNote TR с UVL-процессором Pentium M 900 МГц выполнен на чипсете Intel 855GM и в базовой комплектации оснащен 256 Мбайт памяти (максимальный объем 1 Гбайт), а также жестким диском 30 Гбайт. Размер дисплея 10,6 дюйма (его максимальное разрешение - 1280х768 точек) делает данную модель самой компактной системой в обзоре, ведь ее глубина составляет всего 188 мм. Ширина VAIO PCG-TR1/B - 270 мм, высота - 38 мм. Последний показатель столь велик из-за того, что, несмотря на использование сравнительно небольшой ЖК-матрицы в ноутбук интегрирован оптический привод (DVD/CD-RW в базовом варианте). Вес модели составляет 1,39 кг.

VAIO PCG-TR1/B поддерживает интерфейс PC Card Type II, имеет слот Memory Stick Pro, два порта USB 2.0, один порт IEEE 1394. В устройстве применена емкая аккумуляторная батарея - 4300 мАч, которая по заявлению производителя, обеспечивает время автономной работы на уровне 4,5-7 часов, в зависимости от используемого набора интегрированных элементов. "Изюминка" VAIO PCG-TR1/B - камера Motion Eye с разрешением 370 тыс. пикселей, позволяющая делать снимки с разрешением до 640х480 пикселей вокруг своей оси крепления к ЖК-панели в пределах угла 180 градусов. Камера имеет колесо подстройки фокуса, а также кнопку Capture для мгновенного создания фотографий.

Особого внимания в VAIO PCG-TR1/B заслуживает ЖК-панель - она характеризуется весьма качественным изображением и стеклянным защитным покрытием. Однако наличие последнего несет и отрицательные особенности. К примеру, защитное покрытие не имеет антибликового напыления, из-за чего использовать ноутбук в неравномерно освещенном помещении достаточно затруднительно. Другая, на этот раз положительная, особенность дисплея VAIO PCG-TR1/B - кнопка изменения разрешения до 1024х600, которая придется по вкусу людям со слабым зрением или тем, кто решил рассмотреть изображение в укрупненном масштабе.

В VAIO PCG-TR1/B применен TouchPad, гармонирующий по цвету с самим корпусом.

Цена модели на рынке России $2990.

NEC VersaPro VY10F/BH-L

Продукт компании NEC - VersaPro VY10F/BH-L, предназначен, прежде всего, для корпоративных заказчиков. Система построена на основе набора системной логики Intel 855PM и оснащена 12,1-дюймовым дисплеем с разрешением XGA (1024x768 точек), процессором Pentium M с тактовой частотой 1,0 ГГц со сверхнизким энергопотреблением, оперативной памятью объемом 256 Мбайт (с возможностью расширения до 768 Мбайт), жестким диском емкостью 20 Гбайт и встроенным контроллером стандарта IEEE 802.11a/b/g (!). В качестве графического контроллера используется чип ATI Mobility Radeon 7500 c собственной видеопамятью объемом 32 Мбайт. Ноутбук имеет слот для PC-карт типа II, слот для флэш-карт памяти формата Compact Flash, встроенные сетевой контроллер и модем с поддержкой протокола V.90, три порта USB 2.0, порт IEEE 1394 (FireWire), а также аналоговый видеовыход D-Sub для подключения внешнего монитора. Заявленное время автономной работы от входящего в комплект поставки аккумулятора составляет от 3,8 до 6,2 часа. Габаритные размеры модели - 270х238х16,6-26,9 мм, вес - около 1,29 кг.

Внешний вид VersaPro VY10F/BH-L, несмотря на применение двухцветного решения, весьма строг. Клавиатура, TouchPad с кнопками управления (присутствует удобная клавиша скроллинга) на тон светлее корпуса.

Стоимость NEC VersaPro VY10F/BH-L составляет порядка $2600.

Бесплатный конструктор сайтов и Landing Page

Хостинг с DDoS защитой от 2.5$ + Бесплатный SSL и Домен

SSD VPS в Нидерландах под различные задачи от 2.6$

✅ Дешевый VPS-хостинг на AMD EPYC: 1vCore, 3GB DDR4, 15GB NVMe всего за €3,50!

🔥 Anti-DDoS защита 12 Тбит/с!

VPS в России, Европе и США

Бесплатная поддержка и администрирование

Оплата российскими и международными картами

🔥 VPS до 5.7 ГГц под любые задачи с AntiDDoS в 7 локациях

💸 Гифткод CITFORUM (250р на баланс) и попробуйте уже сейчас!

🛒 Скидка 15% на первый платеж (в течение 24ч)

Новости мира IT:

Архив новостей

IT-консалтинг Software Engineering Программирование СУБД Безопасность Internet Сети Операционные системы Hardware

Информация для рекламодателей PR-акции, размещение рекламы — adv@citforum.ru,
тел. +7 495 7861149
Пресс-релизы — pr@citforum.ru
Обратная связь
Информация для авторов
Rambler's Top100 TopList This Web server launched on February 24, 1997
Copyright © 1997-2000 CIT, © 2001-2019 CIT Forum
Внимание! Любой из материалов, опубликованных на этом сервере, не может быть воспроизведен в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав. Подробнее...